My Daily Blog 2026#167

Poranny powrót z pracy na rowerze to zawsze dodatkowa dawka endorfin tuż przed snem. Nie wiem, czy to zasługa tego genialnego, fizycznego zmęczenia, ale po ostatnich nockach spało mi się wyjątkowo dobrze. Szkoda tylko, że dzisiaj nie mogłem dłużej pozostać w objęciach Morfeusza – życie zmusiło mnie do pionu, bo około południa miałem już zaklepane spotkanie z fryzjerem.

[ENG] A morning bike ride back from work always delivers that extra hit of endorphins right before bed. I’m not sure if it’s thanks to that perfect physical exhaustion, but I’ve been sleeping like a baby after my recent night shifts. It’s just a shame I couldn’t stay in the arms of Morpheus a bit longer today; life forced me upright because I had a haircut appointment locked in around noon.

Krótko po tym, jak zrzuciłem z głowy zbędne kilogramy u fryzjera, zapakowaliśmy samochód wałówką dla córki i ruszyliśmy w stronę Brukseli. Pogoda stwierdziła, że na długie spacery po mieście jest zdecydowanie za gorąco, więc ograniczyliśmy się do szybkiego wypadu na lody i coś zimnego do picia. Padło na... „wodę z bagna”. Zwykle trzymam się od matchy z daleka (w końcu wolę inne zielone trunki), ale wczoraj, z potężną ilością lodu, smakowała wręcz wybitnie.

[ENG] Shortly after getting my mane trimmed, we packed the car with a care package for our daughter and hit the road to Brussels. The weather decided it was way too hot for a long stroll around the city, so we opted for a quick escape to grab some ice cream and a cold cup of... "swamp water." I usually steer clear of matcha, but yesterday, loaded with a mountain of ice, it hit the spot perfectly.

---

_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20260620t154452349z)_

20/06/2026

12350

Cycling, Daily Activity, Walking