Siempre hacia adelante

Días atrás estaba mirando las fotos de este peculiar saltamontes que aterrizó en un auto en mi casa; presumo que había perdido su rumbo porque no es normal encontrarlos tan indefensos en un sitio donde cualquier depredador pudiera herirlo. Teniendo por delante la imposible tarea de camuflarse en el azul metálico del auto.

Mientras le tomaba fotos, dio un salto y se posó cerca de la puerta, pero luego casi no se movió. Esto me pareció aún más raro, pero pensé que dentro de su mundo había decidido dar un salto de fe al aterrizar sobre el auto; él quería ser visto, confiar en los humanos que pasaran por allí y tener la certeza de que no le harían daño.

Mientras me acerca, él parecía posar, cual modelo que, a pesar de un largo día, debe cumplir una pauta. Allí estaba haciéndome pensar en cómo los saltamontes siempre van hacia adelante, no tienen la capacidad de saltar hacia los lados ni hacia atrás. Siempre hacia adelante, con sus saltos, sus camuflajes y su elegancia característica.

A few days ago, I was looking at photos of this peculiar grasshopper that landed on a car at my house; I assume it had lost its way because it’s not normal to find them so defenseless in a place where any predator could harm it. It faced the impossible task of blending into the car’s metallic blue paint.

As I was taking photos of it, it hopped and landed near the door, but then barely moved. This struck me as even stranger, but I thought that in its own world, it had decided to take a leap of faith by landing on the car; it wanted to be seen, to trust the humans passing by, and to be certain they wouldn’t harm it.

As I approached, he seemed to pose, like a model who, despite a long day, must fulfill a shoot. There he was, making me think about how grasshoppers always move forward—they lack the ability to jump sideways or backward. Always forward, with their leaps, their camouflage, and their characteristic elegance.

Pensé en cómo los saltamontes logran perderse entre los colores de la naturaleza como una forma de protegerse de los depredadores. Esto me hizo recordar a aquellas personas que pasan desapercibidas mientras llevan a cabo valiosas tareas. Héroes que tanto aportan sin necesidad de estar en primera plana.

Allí estaba el hermoso saltamontes fuera de su zona de confort, siendo capturado por mi cámara mientras despertaba mis pensamientos. Volví a la casa para observar las fotos y, al salir a los pocos minutos, ya se había ido.

Supongo que habrá vuelto a su hábitat natural para volver a ser el caballero del camuflaje que siempre va hacia adelante.

I thought about how grasshoppers manage to blend into the colors of nature as a way to protect themselves from predators. This reminded me of those people who go unnoticed while carrying out valuable work. Heroes who contribute so much without needing to be in the spotlight.

There was the beautiful grasshopper, out of its comfort zone, captured by my camera as it sparked my thoughts. I went back inside to look at the photos, and when I stepped outside a few minutes later, it was already gone.

I suppose it has returned to its natural habitat to once again become the master of camouflage who always moves forward.