Visitando tienda de Fútbol en Margarita [Esp/Eng]

Hola, hola, ¿qué tal, gente, cómo están? Por aquí, gracias a Dios, todo bien. Ha sido una semana larga, ya que, por todo lo que ha pasado en nuestro país, el área de la hotelería, que es donde trabajo, y así como demás áreas, se han visto afectadas, porque hay muchas familias pasando por esta depresión porque sí tienen familiares, aparte de que la gente, por respeto, casi ni sale.

Antes de que pasara todo esto, yo estaba muy emocionada porque iniciaba la fiebre mundialista y yo siempre he apoyado a Brasil y, curiosamente, no sé por qué nunca me compraba la camisa de la selección pero esta vez si estaba entusiasmada y la queria asi que inicie mi busqueda, inicialmente mi jugador favorito de Brasil es Lucas Paquetá pero no la consegui de el asi que me tocó comprar la camisa de neymar ya que es su ultimo mundial lo cual también me agrado porque igualmente sigue siendo Brasil.

Hi, hi, how’s it going, everyone? How are you all? Over here, thank goodness, everything’s fine. It’s been a long week, because, with everything that’s been happening in our country, the hospitality sector – which is where I work – as well as other sectors, has been affected, as there are many families going through a tough time because they have relatives affected, not to mention the fact that people, out of respect, are hardly going out at all.

Before all this happened, I was really excited because the World Cup fever was kicking off and I’ve always supported Brazil and, strangely enough, I don’t know why I’d never bought a national team shirt before, but this time I was really keen and wanted one, so I started looking. My favourite Brazilian player is Lucas Paquetá, but I couldn’t find one with his name on it, so I ended up buying a Neymar shirt, as this is his last World Cup – which I was also happy about because, after all, it’s still Brazil.

Yo no sabia donde comprarla y me sale un día una publicidad por Cashea Online asi que yo dije voy a ver, resulta que en Brother Margarita una pequeña tienda ubicada en mercado la isla había un 0% de inicial yo pensé que era solo para nivel 6 y pues yo soy nivel 6 pero cuando llegue a la tienda resulta que era para todos los niveles y tuvo un costo de 35$ lo que si les puedo decir es que las tallas eran enormes porque yo pedi una S y la verdad es que es enorme y bueno es porque son de caballeros también pero están bastante bonitas.

I didn’t know where to buy it, and one day I saw an advert for Cashea Online, so I thought I’d have a look. It turned out that at Brother Margarita, a small shop in Mercado La Isla, there was a 0% deposit. I thought it was only for Level 6 – and I am Level 6 – but when I got to the shop, it turned out it was for all levels, and it cost $35. What I can tell you is that the sizes were huge; I ordered an S and, to be honest, it’s massive. Well, that’s because they’re men’s sizes too, but they’re actually quite nice.

Hay de todos los equipos y lo que me sorprende es que yo fui a la tienda días después porque le iba a comprar la de Argentina a mi novio y mi cuñada quería la de Portugal y la verdad es que ya no había y las tallas que quedaban eran enormes, naguara. En fin, yo no soy tan fanática del futbol asi pero el mundial a mi me da mucha felicidad y bueno es triste que yo tan emocionada que andaba por todo y ahora ya no es tan emocionante despues de todo lo triste que paso, Saludos amigos

They’ve got shirts for every team, and what surprises me is that I went to the shop a few days later because I was going to buy the Argentina one for my boyfriend and my sister-in-law wanted the Portugal one, but to be honest, they’d run out and the sizes left were huge – what a shame. Anyway, I’m not that big a football fan, but the World Cup really makes me happy. It’s a shame that I was so excited at first, running around everywhere, and now it’s not quite as exciting after everything sad that’s happened. Cheers, friends