(Esp-Eng) Poema: Nacimiento / Poem: Birth

Hola, maravillosa comunidad de Literatos. Espero que estén teniendo un maravilloso fin de semana y que les guste mi próxima publicación.

El cielo se derrama
sobre la yerba seca.
Van creciendo los brotes
de las nuevas promesas.

Van naciendo de a poco,
casi indistintamente,
y van mostrando colores
cada vez más ardientes.

Se muestran de a poquito,
como un sueño, y la paz
va inundando el gran valle
con destellos a la par.

Crecen tan dulcemente,
no hay nada más.
Quizás algo prohibido en la calma
que regalan al brotar.

English version

Hello, wonderful Literatos community. I hope you're having a marvelous weekend and that you enjoy my next post.

The sky spills
over the dry grass.
Little sprouts are growing,
new promises at last.

They’re born little by little,
almost imperceptibly,
showing colors
burning brilliantly.

They reveal themselves softly,
like a dream, while peace
floods the wide valley
with shimmering release.

They grow so sweetly—
nothing else remains.
Perhaps something forbidden in the calm
they gift when they awake.

• Tanslation to English in Google

• Imagen de Pixabay