(Esp-Eng) Poema: Escuchando el suspiro de una mente rota / Poem: Listening to the sigh of a broken mind.

He escuchado el suspiro

de una mente rota

que vaga, bajo la lluvia

de besos y estrofas.

Siempre los mismos nombres,

siempre los mismos sueños,

tal vez juegue con otras

para saciar mis besos.

Y en la melancolía

que detiene mis alas,

trataré de ignorarte

mientras estoy en su cama.

Vagaré en su cuerpo,

sentiré su perfume,

desearé ser sirena

o, quizás, una nube.

Y cuando a quien amaste

encuentre el camino,

volveré, algo inquieta,

a encontrar mi destino.

No quiero hoy llorar

por unos ojos tristes,

la vida se me escapa

añorando tus besos.

----------

English version:

I heard the sigh

of a broken mind

wandering, beneath the rain

of kisses and verse.

Always the same names,

always the same dreams,

perhaps I'll play with others

to sate my kisses.

And in the melancholy

that stills my wings,

I'll try to ignore you

while I'm in her bed.

I'll wander her body,

breathe in her perfume,

wish I were a mermaid

or, perhaps, a cloud.

And when the one you loved

finds their way,

I'll return, somewhat restless,

to find my own destiny.

I don't want to cry today

for a pair of sad eyes,

life is slipping away from me

longing for your kisses.

------------

- Tanslation to English in [Google]( https://translate.google.com/?hl=es)

- Imagen de [Pixabay](https://pixabay.com/photos/hellebore-flowers-plant-petals-6471156/)