The wisdom and magic of nature. 🌿🌷 (EN-ES)

---

The best way to celebrate a special day is by remembering what is special within us and where it comes from, and therefore, where we all come from, and how this can give us the wisdom we seek and even heal us in body and soul. Nature is amazing, and I always say so.

La mejor manera de celebrar un día especial es recordando lo especial en nosotros y de donde proviene, por lo tanto, de donde provenimos todos nosotros y que es lo que nos puede dar la sabiduría que queremos y hasta sanarnos en cuerpo y alma. La naturaleza es asombrosa y siempre lo digo.

---

---

To listen to whilst reading - Para escuchar durante la lectura Fuente

SPANISH VERSION (click here!)

Celebrar la vida, un año más de vida es también celebrar la sabiduría que ha dado el aprendizaje de lo vivido y quien da mayor vida y conocimiento es la naturaleza misma. Por eso, hoy en un día especial para mí, quiero hablar de aquello que me sorprende en el mundo que es esa naturaleza que asombra con su belleza, belleza que a veces la gente no ve, o pasa por alto, pero también porque la naturaleza es poderosa, sabia y una gran maestra.

Nos enseña los ciclos de la vida, de donde proviene el todo, porque la naturaleza deviene de la misma fuente creadora, de la luz infinita que lo ha creado todo, por lo que es su reflejo y allí están todas las respuestas profundas que el hombre puede hacerse. Tener más contacto con ella me ha dado no sólo sanación y paz mental, sino que en muchos casos me ha cambiado físicamente.

Celebrating life, another year of life, is also a celebration of the wisdom gained from life’s experiences, and it is nature itself that provides the greatest source of life and knowledge. That is why, today, on a special day for me, I want to talk about what amazes me in the world: nature, which astounds us with its beauty, a beauty that people sometimes fail to see or overlook, but also because nature is powerful, wise and a great teacher.

It teaches us the cycles of life and where everything comes from, for nature springs from the very same creative source, the infinite light that has created everything, and so it is a reflection of that light; therein lie all the profound answers that humankind can seek. Being in closer contact with nature has not only brought me healing and peace of mind, but in many cases has also transformed me physically.

---

---

SPANISH VERSION (click here!)

Incluso recuerdo cuando hace muchos años llegó a mi vida y volvió a la vida de mi familia, una persona que me enseño tanto sobre plantas, como podarlas correctamente, hacer injertos y mantener un jardín próspero y siempre variado, con flores y mucha energía. Era un jardinero profesional, tenía una sabiduría que creo venía de esa misma naturaleza, amaba a las plantas, los árboles, las flores, los animales y recuerdo que adoraba comer frutas. Me decía siempre que, si un producto no quiere comerlo un ave, una gallina, por ejemplo, mejor no comerlo un ser humano y en ese cao en especial se refería a la soja que muchas veces es transgénica.

Amaba lo natural, y sabía cómo cuidar todo ello, aprendí mucho de él. Me prestó un libro de hierbas medicinales, enseñándome así las virtudes de muchas plantas. Yo conocía algunas, pero no tanta variedad. Me enseño que la misma naturaleza tiene la clave para sanar y que muchas veces muchos medicamentos que crea la ciencia son a partir de plantas, pero le añaden químicos. Me enseñó a amar esa parte de la naturaleza, que es más sano y que ella es sabiduría plena.

I even remember when, many years ago, a person came into my life and back into my family’s life, someone who taught me so much about plants, such as how to prune them properly, how to graft them, and how to maintain a thriving and ever-changing garden, full of flowers and brimming with energy. He was a professional gardener; he possessed a wisdom that I believe came from nature itself. He loved plants, trees, flowers and animals, and I remember that he adored eating fruit. He always used to tell me that if a bird, a hen, for example, wouldn’t eat a particular food, then it was best for a human not to eat it either; and in that context, he was referring in particular to soya, which is often genetically modified.

He loved all things natural and knew how to care for them; I learnt a great deal from him. He lent me a book on medicinal herbs, thereby teaching me the benefits of many plants. I was familiar with some of them, but not such a wide variety. He taught me that nature itself holds the key to healing, and that many medicines created by science are often derived from plants, but with chemicals added. He taught me to love that aspect of nature, which is healthier and embodies complete wisdom.

---

---

SPANISH VERSION (click here!)

En el mundo actual, donde tantas cosas pasan, cosas extrañas, la gente ha cambiado y donde muchas veces me siento un bicho raro, siempre digo que lo que siempre me sorprende es la naturaleza, ella tiene esa capacidad. Allí está hasta la base de las matemáticas con sus fractales, por dar un ejemplo.

Ella me sorprende con sus colores, con la energía que me inunda, con la suavidad de la espuma del mar, la caricia de las hojas de los árboles, el perfume de las flores, la humedad de la tierra al pisar descalza sobre ella, con los sonidos de los animales y la ternura de mis gatos. Todo ello es naturaleza y nosotros también lo somos, sólo que a veces lo olvidamos, incluso muchos ni siquiera la respetan y ella es primigenia.

Cuanto podríamos aprender de esta maravilla, sólo hay que aprender a escucharla porque nos habla a cada paso y es una gran sanadora para la mente y el alma, puede aliviar el estrés, relajarnos, ayudarnos en todos los sentidos. Su energía no se compara a nada más y hasta con sólo mirar las vistas que puede ofrecernos, eso ya es alimento para el espíritu.

In today’s world, where so many things happen, strange things, where people have changed and where I often feel like a bit of an oddball, I always say that what never ceases to amaze me is nature; it has that power. It’s even at the very heart of mathematics, with its fractals, to give just one example.

It amazes me with its colours, with the energy that floods through me, with the softness of the sea foam, the caress of the leaves on the trees, the scent of the flowers, the dampness of the earth when I walk barefoot upon it, with the sounds of the animals and the tenderness of my cats. All of this is nature, and so are we, it’s just that sometimes we forget it; indeed, many people don’t even respect it, yet it is primordial.

How much we could learn from this wonder, we just need to learn to listen to it, because it speaks to us at every turn and is a great healer for the mind and soul; it can relieve stress, relax us and help us in every way. Its energy is unlike anything else, and even simply gazing at the views it offers us is food for the spirit.

---

---

SPANISH VERSION (click here!)

Ella nos libera de las malas energía y nos llena de la mejor que existe, sólo basta con tocarla, abrazarla, amarla y sobre todo conocerla, al hacerlo aprendemos como se expresa. Un ejemplo que puedo dar muy claro es el siguiente: hace pocos días caminé casi cuatro horas en este lugar del cual les traigo fotos, el jardín botánico en las afueras de la ciudad. No sentí ni una pizca de agotamiento, al contrario, me sentía llena de energía, vitalidad y liberada la mente. Cuando camino el mismo tiempo dentro de la ciudad, sea donde sea, llego a mi hogar, cansada, como si lo que me rodea me hubiera quitado la energía. La naturaleza es asombrosa y de eso no tengo la menor duda.

En este día que festejo un año más doy gracias a la naturaleza por todo lo que me ha dado. Gracias por acompañarme el día de hoy, les envío un gran saludo. Hasta pronto.
Amonet.

She frees us from negative energy and fills us with the very best energy there is; all we need to do is touch her, embrace her, love her and, above all, get to know her; in doing so, we learn how she expresses herself. A very clear example I can give is this: a few days ago, I walked for almost four hours in this place, of which I’ve brought you some photos, the botanical garden on the outskirts of the city. I didn’t feel the slightest bit of exhaustion; on the contrary, I felt full of energy and vitality, and my mind felt clear. When I walk for the same amount of time in the city, wherever that may be, I arrive home feeling tired, as if my surroundings had drained my energy. Nature is amazing, and of that I have not the slightest doubt.

On this day, as I celebrate another year, I give thanks to nature for everything it has given me. Thank you for joining me today; I send you my warmest regards. See you soon.
Amonet.

---

_{All photographs are my property - Todas las fotografías son de mi propiedad
Original text and my own work - Texto original y de mi autoría
Used translator Deepl.com free version - Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita}