Saludos estimados hivers...

La realidad de policrisis que padecemos en Cuba, nos recalca en nuestras propias narices, que la creación no siempre depende de la inspiración, sino también de la electricidad y la conexión.

En estos últimos dos meses, como a muchos otros colegas coterráneos [me imagino], los apagones prolongados y la falta de Internet me han impedido publicar en Hive, con la constancia que deseo.

No es falta de motivaciones, de ideas, es la ausencia de fluido eléctrico y de señal lo que interrumpe el puente entre mi voz y ustedes.

Aun así, sigo escribiendo en mi penumbra, guardando cada idea para si algún día regresa la luz y el pulso digital.

Aunque estaré al tanto para aprovechar, al máximo, cada efímera oportunidad que me proporcione tan grotesca circunstancia.

Hasta luego estimados hivers-nautas...!!

_{➥ © Copyright 2026 Hive account@yerogarcia. Texto y banners propios y originales. Imagen obteida con asistente Copilot. Traducción: Google traslate. Todos los derechos reservados.}

"Darkness and digital silences"...

Greetings, dear Hivers...

The reality of the multiple crises we are experiencing in Cuba reminds us, right under our noses, that creativity doesn't always depend on inspiration, but also on electricity and connectivity.

In these last two months, like many other fellow countrymen [I imagine], prolonged power outages and the lack of internet have prevented me from posting on Hive as regularly as I'd like.

It's not a lack of motivation or ideas; it's the absence of electricity and a signal that's disrupting the connection between my voice and yours.

Even so, I continue writing in the darkness, saving each idea for when the light and digital pulse return.

Although I'll be on the lookout to make the most of every fleeting opportunity that this grotesque situation affords me.

Until next time, fellow Hive users...!!

_{© Copyright 2026 Hive account@yerogarcia. Original text and banners. Image obtained with Copilot assistant. Translation: Google Translate. All rights reserved.}