Lo que otros ven en nosotros… y lo que aprendemos de nuestros propios errores. Ladies of Hive Community Contest #291. [Esp/Eng]

🇪🇸 En Español

---

Lo que otros ven en nosotros… y lo que aprendemos de nuestros propios errores

---

Fuente Pixabay

---

Hola querida comunidad Hive account@ladiesofhive

Hay momentos en los que una persona puede cambiar el rumbo de nuestros pensamientos con una sola conversación. Y también hay ocasiones en las que terminamos riéndonos de nosotras mismas por decisiones que parecían brillantes en su momento.

Curiosamente, ambas experiencias suelen dejarnos lecciones valiosas.

1️⃣ ¿Alguien te apoyó durante tu momento más difícil? ¿Cómo te ayudaron?

Durante mis años universitarios atravesé una etapa en la que llegué a dudar bastante de mis capacidades.

No se trataba de un problema específico, sino de la acumulación de cansancio, presión y la sensación de que por mucho que estudiara los resultados no siempre reflejaban el esfuerzo realizado.

Recuerdo especialmente una asignatura que me estaba costando mucho más de lo esperado. Después de una evaluación que no salió bien, me quedé con esa sensación desagradable de pensar que quizás simplemente no era lo suficientemente buena.

Al finalizar una clase, una profesora notó mi desánimo y decidió hablar conmigo.

No fue una conversación larga ni dramática.

Pero sí fue una conversación que nunca olvidé.

Entre otras cosas, me dijo algo que todavía recuerdo:

"No confundas una mala etapa con tu verdadero potencial."

Aquella frase llegó en el momento exacto.

No resolvió mis dificultades ni hizo desaparecer los exámenes pendientes. Sin embargo, me ayudó a entender que estaba sacando conclusiones demasiado duras sobre mí misma a partir de una situación temporal.

A veces el apoyo más importante no consiste en que alguien resuelva nuestros problemas.

A veces consiste simplemente en que alguien nos recuerde quiénes somos cuando nosotros mismos empezamos a olvidarlo.

---

2️⃣ ¿Alguna vez gastaste dinero en un pasatiempo pensando que cambiaría tu vida?

Sí.

Y en mi caso, la protagonista de la historia fue una guitarra.

Hubo una época en la que estaba absolutamente convencida de que aprender a tocar guitarra iba a convertirse en una de las mejores decisiones de mi vida.

Veía videos.
Escuchaba canciones imaginando que algún día podría tocarlas.
Investigaba modelos, tutoriales y consejos para principiantes.

Finalmente reuní el dinero y compré mi guitarra.

Los primeros días fueron emocionantes.

Después llegaron los acordes imposibles.

Los dedos doloridos.

Y el descubrimiento de que aprender música requiere mucha más constancia de la que yo había imaginado.

Poco a poco la guitarra pasó de estar en mis manos a ocupar una esquina del cuarto.

Y aunque durante un tiempo lo vi como un fracaso divertido, con los años cambié mi manera de verlo.

Porque aquella experiencia me enseñó algo importante.

No todos los hobbies están destinados a quedarse para siempre.

Algunos llegan simplemente para ayudarnos a descubrir nuevos intereses, nuevas habilidades o incluso nuevas limitaciones.

Y eso también tiene valor.

Hoy sigo sin tocar guitarra.

Pero al menos aprendí que me gustaba más imaginarme tocando que practicar escalas durante horas.

Y esa conclusión también fue útil.

---

Ambas preguntas me hicieron pensar en algo curioso: a veces otras personas nos ayudan a descubrir fortalezas que no vemos en nosotros mismos, y otras veces somos nosotros quienes aprendemos algo valioso gracias a nuestros propios errores.

En cualquier caso, siempre queda una lección.

Gracias por leer

Un abrazo sincero para todas

Las imágenes son de Pixabay y la traducción al inglés fue hecha con DeepL Translate.

---

🇬🇧 In English

---

What Others See in Us… and What We Learn from Our Own Mistakes

---

Source Pixabay

---

Hello dear Hive account@ladiesofhive community

There are moments when a single conversation can change the direction of our thoughts. And there are also times when we end up laughing at ourselves for decisions that seemed brilliant at the time.

Interestingly, both experiences often leave us with valuable lessons.

1️⃣ Did someone support you during your most difficult moment? How did they help?

During my university years, I went through a period when I seriously doubted my abilities.

It was not one specific problem, but rather the accumulation of exhaustion, pressure, and the feeling that no matter how much I studied, the results did not always reflect the effort I was putting in.

I especially remember one subject that was much harder than I had expected. After a disappointing evaluation, I was left with the uncomfortable feeling that maybe I simply was not good enough.

At the end of a class, one of my professors noticed my discouragement and decided to speak with me.

It was not a long or dramatic conversation.

But it was one I never forgot.

Among other things, she told me something that still stays with me:

"Do not confuse a bad period with your true potential."

That sentence arrived at exactly the right moment.

It did not solve my difficulties or make the upcoming exams disappear. However, it helped me understand that I was drawing harsh conclusions about myself based on a temporary situation.

Sometimes the most important support is not someone solving our problems.

Sometimes it is simply someone reminding us who we are when we begin to forget it ourselves.

---

2️⃣ Have you ever spent money on a hobby thinking it would change your life?

Yes.

And in my case, the star of the story was a guitar.

There was a time when I was absolutely convinced that learning to play guitar would become one of the best decisions of my life.

I watched videos.
I listened to songs imagining that one day I would be able to play them.
I researched models, tutorials, and beginner tips.

Eventually, I saved enough money and bought my guitar.

The first few days were exciting.

Then came the impossible chords.

The sore fingers.

And the discovery that learning music requires much more consistency than I had imagined.

Little by little, the guitar went from being in my hands to decorating a corner of my room.

Although I saw it as a funny failure for a while, over the years I changed the way I look at it.

Because that experience taught me something important.

Not every hobby is meant to stay with us forever.

Some simply arrive to help us discover new interests, new skills, or even new limitations.

And that has value too.

Today I still do not play guitar.

But at least I learned that I enjoyed imagining myself playing much more than actually practicing scales for hours.

And that lesson was useful as well.

---

Both questions made me think about something interesting: sometimes other people help us discover strengths we cannot see in ourselves, and other times we learn valuable things through our own mistakes.

Either way, there is always a lesson waiting for us.

Thank you for reading

A sincere hug to all

The images are from Pixabay and the English translation was done using DeepL Translate.

---

https://vote.hive.uno/@thebbhproject

Support the witness and vote for TheBbhProject carried out by Hive account@bradleyarrow