La responsabilidad también tiene límites. Ladies of Hive Community Contest #294. [Esp/Eng]
🇪🇸 En Español
La responsabilidad también tiene límites
Fuente Pixabay
Las preguntas de esta semana me hicieron reflexionar sobre una palabra que escuchamos constantemente desde que somos pequeñas: responsabilidad.
Con el tiempo he descubierto que cada persona la entiende de manera diferente y que su significado también cambia según la etapa de la vida en la que nos encontremos.
¿Cómo equilibras tus responsabilidades con tu familia, tu carrera profesional y contigo misma?
Si soy sincera, no creo haber encontrado una fórmula perfecta.
Durante mucho tiempo pensé que ser responsable significaba estar disponible para todo y para todos.
Responder los mensajes.
Devolver las llamadas.
Cumplir con el trabajo.
Atender a la familia.
Estar pendiente de los amigos.
Resolver cualquier asunto que surgiera.
Y hacerlo todo además con una sonrisa.
Sin embargo, con el paso del tiempo he comprendido que esa forma de vivir termina siendo agotadora.
A veces no es una gran responsabilidad la que nos sobrecarga.
Son muchas pequeñas responsabilidades acumulándose al mismo tiempo.
Vivimos en una época donde siempre parece haber algo esperando nuestra atención.
Un mensaje sin responder.
Una tarea pendiente.
Una llamada que debemos hacer.
Una publicación que debemos revisar.
Y poco a poco una puede sentir que nunca termina realmente de cumplir con todo.
Por eso he comenzado a entender el equilibrio de otra manera.
No como la capacidad de hacerlo todo.
Sino como la capacidad de reconocer que mi tiempo y mi energía también tienen límites.
Intento cumplir con mis compromisos familiares y profesionales de la mejor manera posible, pero también procuro reservar momentos para mí.
Leer unas páginas de un libro.
Escuchar música.
Disfrutar una conversación tranquila.
O simplemente descansar sin sentir culpa por ello.
Porque he descubierto que cuidarme también es una responsabilidad.
Y si descuido esa parte, tarde o temprano todo lo demás termina resintiéndose.
¿Qué significa para ti ser una mujer responsable en el mundo actual?
Para mí, ser una mujer responsable no significa ser perfecta.
Tampoco significa demostrar constantemente que puedo con todo.
Creo que muchas mujeres sienten hoy una enorme presión para destacar en cada aspecto de sus vidas.
Ser excelentes profesionales.
Buenas hijas.
Buenas amigas.
Buenas compañeras.
Tomar siempre las decisiones correctas.
Y además proyectar una imagen de seguridad permanente.
Pero la realidad es mucho más humana que eso.
Para mí, ser responsable significa cumplir los compromisos que asumo.
Actuar con honestidad.
Reconocer mis errores cuando los cometo.
Respetar a las personas que me rodean.
Y seguir aprendiendo incluso cuando las cosas no salen como esperaba.
También significa no construir mi valor únicamente a partir de la aprobación de los demás.
Porque las opiniones externas cambian.
Las expectativas cambian.
Las circunstancias cambian.
Pero nuestros principios son los que nos acompañan en cada etapa de la vida.
Creo que una mujer responsable no es aquella que nunca se equivoca.
Es aquella que intenta actuar de acuerdo con sus valores incluso cuando nadie la está observando.
Y que entiende que pedir ayuda cuando la necesita también es una muestra de fortaleza.
Al final, la responsabilidad no consiste en cargar con todo.
Consiste en aprender a sostener aquello que realmente importa sin olvidarnos de nosotras mismas en el proceso.
Gracias por leer
Un abrazo sincero para todas
Las imágenes son de Pixabay y la traducción al inglés fue hecha con DeepL Translate.
🇬🇧 In English
Responsibility Has Its Limits Too
Source Pixabay
This week's questions made me reflect on a word we hear constantly from the time we are very young: responsibility.
Over time, I have discovered that everyone understands it differently and that its meaning also changes depending on the stage of life we are living.
How do you balance your responsibilities with your family, your career, and yourself?
If I am honest, I do not think I have found a perfect formula.
For a long time, I believed that being responsible meant being available for everything and everyone.
Replying to messages.
Returning phone calls.
Meeting work commitments.
Being there for family.
Keeping up with friends.
Handling whatever situation appeared.
And doing it all with a smile.
However, as time has passed, I have realized that this way of living can become exhausting.
Sometimes it is not one big responsibility that overwhelms us.
It is many small responsibilities accumulating at the same time.
We live in a time when there always seems to be something waiting for our attention.
An unanswered message.
A pending task.
A phone call we need to make.
A post we should check.
And little by little, we can begin to feel that we never truly finish everything.
That is why I have started to think about balance differently.
Not as the ability to do everything.
But as the ability to recognize that my time and energy also have limits.
I try to fulfill my family and professional responsibilities as well as I can, but I also try to reserve moments for myself.
Reading a few pages of a book.
Listening to music.
Enjoying a quiet conversation.
Or simply resting without feeling guilty about it.
Because I have learned that taking care of myself is also a responsibility.
And if I neglect that part, sooner or later everything else begins to suffer.
What does being a responsible woman mean to you in today's world?
To me, being a responsible woman does not mean being perfect.
Nor does it mean constantly proving that I can handle everything.
I think many women today feel enormous pressure to excel in every aspect of their lives.
To be excellent professionals.
Good daughters.
Good friends.
Good coworkers.
To always make the right decisions.
And at the same time project an image of constant confidence.
But reality is much more human than that.
For me, being responsible means honoring the commitments I make.
Acting with honesty.
Recognizing my mistakes when I make them.
Respecting the people around me.
And continuing to learn even when things do not go as planned.
It also means not building my sense of worth solely on the approval of others.
Because outside opinions change.
Expectations change.
Circumstances change.
But our principles stay with us through every stage of life.
I believe a responsible woman is not someone who never makes mistakes.
She is someone who tries to act according to her values even when nobody is watching.
And who understands that asking for help when needed is also a sign of strength.
In the end, responsibility is not about carrying everything.
It is about learning to sustain what truly matters without forgetting ourselves in the process.
Thank you for reading
A sincere hug to all
The images are from Pixabay and the English translation was done using DeepL Translate.
https://vote.hive.uno/@thebbhproject
Support the witness and vote for TheBbhProject carried out by
Leave La responsabilidad también tiene límites. Ladies of Hive Community Contest #294. [Esp/Eng] to:
Best Posts From Vera Maura Fund
We have not curated any of veramfund's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.
More Posts From Vera Maura Fund
- Entre lo que pasa y lo que no digo #25 —El arte de no dar explicaciones. [Esp/Eng]
- Una sonrisa que no esperaba. Cosas pequeñas que me sostienen #25 por veramfund. [Esp/Eng]
- Cuando una puerta invisible me enseñó a reírme de mí misma. Ladies of Hive Community Contest #295. [Esp/Eng]
- Cuando Nadie Aplaude #19 — El vecino que despertaba a todo el edificio [Esp/Eng]
- Entre lo que pasa y lo que no digo #24 —Gente que fue importante y ahora es un avatar. [Esp/Eng]
- Entre las páginas de un desconocido. Cosas pequeñas que me sostienen #24 por veramfund. [Esp/Eng]
- La responsabilidad también tiene límites. Ladies of Hive Community Contest #294. [Esp/Eng]
- Cuando Nadie Aplaude #18 — Llegar primero no siempre es lo más importante [Esp/Eng]
- Entre lo que pasa y lo que no digo #23 —No todos los silencios significan lo mismo. [Esp/Eng]
- Cuando alguien espera unos segundos más. Cosas pequeñas que me sostienen #23 por veramfund. [Esp/Eng]
- Un año lejos de casa… y un cumpleaños que se acerca. Ladies of Hive Community Contest #293. [Esp/Eng]
- Cuando Nadie Aplaude #17 — La voz de los sin voz [Esp/Eng]
- Entre lo que pasa y lo que no digo #22 —Hay personas que siempre parecen tener una respuesta para todo. [Esp/Eng]
- Cuando alguien me hace un lugar en la mesa. Cosas pequeñas que me sostienen #22 por veramfund. [Esp/Eng]
- Lo que deseo… y la estación que más me recuerda a casa. Ladies of Hive Community Contest #292. [Esp/Eng]
- A Shadow at Noon. Entry for Shadow Hunters SMASH Contest-round 429 [EN/ES]
- Cuando Nadie Aplaude #16 — El vecino que se adelantaba a la lluvia [Esp/Eng]
- Entre lo que pasa y lo que no digo #21 —La gente ya no se acerca igual después de cierta edad. [Esp/Eng]
- Cuando alguien protege mi tranquilidad. Cosas pequeñas que me sostienen #21 por veramfund. [Esp/Eng]
- Lo que otros ven en nosotros… y lo que aprendemos de nuestros propios errores. Ladies of Hive Community Contest #291. [Esp/Eng]