Entre lo que pasa y lo que no digo #25 —El arte de no dar explicaciones. [Esp/Eng]
Hola comunidad 
La mayoría de los días pasan sin escenas memorables, sin frases que subrayar, sin conclusiones claras. Aun así, algo queda. No como aprendizaje ni como revelación, sino como una capa fina sobre lo cotidiano.
De ahí la idea de hacer esta serie, Entre lo que pasa y lo que no digo.
No es un intento de explicarme ni de encontrar sentido a todo. Es una forma de mirar lo que suele quedarse fuera de conversación, gestos pequeños, hábitos cotidianos, momentos que no se anuncian pero que están presente.
Lo escribo desde lo cotidiano, desde lo observable, no necesita ser profundo para ser real. No busco cerrar ideas ni dejar mensajes. Solo registrar, como quien anota el clima del día sin juzgarlo.
Asi que no habrá respuestas ni promesas.
Solo escenas mínimas, días normales y una voz que mira.
Entre lo que pasa y lo que no digo #25
El arte de no dar explicaciones
Fuente Pixabay
Durante mucho tiempo pensé que decir que no era la parte difícil. Después descubrí que lo difícil era decirlo sin explicaciones.
Hace unos días recibí una invitación.
Nada extraordinario.
No era una boda, ni una celebración importante, ni un compromiso imposible de rechazar.
Era simplemente uno de esos planes que aparecen de vez en cuando y que muchas personas aceptan sin pensarlo demasiado.
Leí el mensaje.
Sonreí.
Y casi de inmediato supe que no quería ir.
No porque me cayera mal la persona.
No porque estuviera molesta.
No porque tuviera algo más importante que hacer.
Simplemente no quería ir.
Lo curioso es que tomar la decisión fue fácil.
Lo difícil vino después.
Abrí la conversación para responder.
Y empecé a escribir.
"Gracias por invitarme, pero tengo algunas cosas pendientes..."
Me detuve.
No era verdad.
Borré el mensaje.
Intenté de nuevo.
"Me encantaría, pero esta semana ha sido complicada y necesito organizar algunas cosas..."
Tampoco era exactamente cierto.
Volví a borrarlo.
Durante unos minutos fui construyendo excusas que sonaban razonables.
Excusas educadas.
Excusas aceptables.
Excusas que probablemente nadie habría cuestionado.
Y mientras lo hacía me di cuenta de algo extraño.
Estaba dedicando más tiempo a justificar mi respuesta que a tomar la decisión.
La decisión ya estaba tomada.
No quería ir.
Lo sabía desde el primer minuto.
Sin embargo, seguía buscando una explicación que hiciera mi ausencia más fácil de aceptar.
Y entonces apareció una pregunta incómoda.
¿Por qué sentía que tenía que demostrar que mi decisión era válida?
Porque si hubiera tenido fiebre, la explicación habría parecido suficiente.
Si hubiera tenido una reunión importante, también.
Si hubiera surgido una emergencia, nadie habría discutido mi ausencia.
Pero decir simplemente:
"No puedo ir."
Parecía insuficiente.
Como si las decisiones necesitaran presentar pruebas para ser aceptadas.
Como si un no tuviera que venir acompañado de documentos justificativos.
Me quedé mirando la pantalla unos segundos.
Después borré todo otra vez.
Y escribí únicamente:
Gracias por invitarme, pero no puedo ir.
Nada más.
Lo leí varias veces.
Me pareció demasiado corto.
Demasiado seco.
Demasiado directo.
Durante unos segundos estuve tentada de añadir una explicación.
Una pequeña.
Algo que suavizara el mensaje.
Pero no lo hice.
Lo envié.
Y entonces ocurrió algo bastante curioso.
Nada.
Absolutamente nada.
El mundo siguió funcionando.
La tarde continuó.
Los edificios permanecieron en su sitio.
La gente siguió caminando por la calle.
Y yo seguí esperando una reacción que nunca llegó.
Durante un rato miré el teléfono más veces de las necesarias.
Pensé que tal vez había sido descortés.
Pensé que quizás la otra persona se sentiría ofendida.
Pensé muchas cosas.
Hasta que llegó la respuesta.
Era amable.
Breve.
Normal.
Y de repente comprendí que gran parte del problema había existido únicamente en mi cabeza.
No porque la otra persona no mereciera respeto.
Lo merecía.
Pero respetar a alguien no siempre significa explicarle cada detalle de nuestras decisiones.
A veces significa responder con honestidad.
Sin inventar historias.
Sin exagerar compromisos.
Sin disfrazar lo que realmente pensamos.
Con los años he descubierto que muchas de las pequeñas mentiras cotidianas no nacen de la mala intención.
Nacen del miedo a decepcionar.
Del deseo de parecer agradables.
De la necesidad de que los demás comprendan cada decisión que tomamos.
Pero cada vez estoy menos convencida de que eso sea necesario.
Porque algunas decisiones no tienen una explicación espectacular.
A veces uno simplemente está cansado.
A veces necesita una tarde tranquila.
A veces prefiere quedarse en casa leyendo, caminando o haciendo absolutamente nada.
Y quizá eso también debería ser suficiente.
Desde entonces sigo sintiendo cierta incomodidad cuando tengo que decir que no.
Pero ya no siento la misma necesidad de construir una historia alrededor de esa respuesta.
Porque he empezado a sospechar que la adultez no consiste en tener más obligaciones.
Tal vez consiste en aprender que algunas decisiones pueden sostenerse por sí solas.
Incluso cuando vienen acompañadas de una sola frase.
Durante años pensé que la honestidad necesitaba explicaciones. Ahora creo que algunas de las respuestas más sinceras son también las más breves.
Con esto termina este vigésimo quinto capítulo y me despido. Díganme en los comentarios qué les pareció y si quieren apoyar será bien recibido.
Las imágenes utilizadas son de Pixabay y utilizo DeepL Translate para la versión en inglés.
English Version
Hello community
Most days go by without memorable scenes, without phrases worth underlining, and without clear conclusions. Even so, something remains. Not as a lesson or a revelation, but as a thin layer over everyday life.
That is where the idea for this series comes from, Between what happens and what I don’t say.
It is not an attempt to explain myself or to find meaning in everything. It is a way of looking at what usually stays outside the conversation: small gestures, everyday habits, moments that are not announced but are still present.
I write from the everyday, from what can be observed. It does not need to be profound to be real. I am not trying to close ideas or leave messages behind. I simply record things, like someone noting the weather without judging it.
So there will be no answers and no promises.
Only small scenes, ordinary days, and a voice that observes.
Between what happens and what I don’t say #25
The Art of Not Explaining Yourself
Source Pixabay
For a long time, I thought saying no was the difficult part. Then I discovered that the difficult part was saying it without explanations.
A few days ago, I received an invitation.
Nothing extraordinary.
It was not a wedding, an important celebration, or a commitment that would have been impossible to refuse.
It was simply one of those plans that appear from time to time and that many people accept without thinking too much about them.
I read the message.
I smiled.
And almost immediately, I knew I did not want to go.
Not because I disliked the person.
Not because I was upset.
Not because I had something more important to do.
I simply did not want to go.
The curious thing was that making the decision was easy.
What came afterward was not.
I opened the conversation and started typing.
"Thanks for inviting me, but I have a few things I need to take care of..."
I stopped.
It was not true.
I deleted the message.
I tried again.
"I'd love to, but this week has been complicated and I need to organize a few things..."
That was not exactly true either.
I deleted it again.
For several minutes, I kept creating excuses that sounded reasonable.
Polite excuses.
Acceptable excuses.
Excuses that nobody would probably question.
And while doing that, I noticed something strange.
I was spending more time justifying my answer than making the decision itself.
The decision had already been made.
I did not want to go.
I had known it from the very first minute.
And yet, I kept searching for an explanation that would make my absence easier to accept.
Then an uncomfortable question appeared.
Why did I feel the need to prove that my decision was valid?
Because if I had a fever, the explanation would have been enough.
If I had an important meeting, that would have been enough too.
If there had been an emergency, nobody would have questioned it.
But simply saying:
"I can't make it."
seemed insufficient.
As if decisions needed supporting evidence.
As if a no had to arrive accompanied by official documentation.
I stared at the screen for a few seconds.
Then I deleted everything one more time.
And I wrote:
Thanks for inviting me, but I can't make it.
Nothing else.
I read it several times.
It felt too short.
Too direct.
Too plain.
For a moment, I was tempted to add an explanation.
Just a small one.
Something that would soften the message.
But I didn't.
I sent it.
And then something rather surprising happened.
Nothing.
Absolutely nothing.
The world kept moving.
The afternoon continued.
The buildings stayed where they were.
People kept walking down the street.
And I kept waiting for a reaction that never arrived.
For a while, I checked my phone more times than necessary.
I wondered if I had been rude.
I wondered if the other person would feel offended.
I wondered many things.
Then the reply arrived.
It was kind.
Brief.
Normal.
And suddenly I realized that most of the problem had existed only inside my head.
Not because the other person did not deserve respect.
They did.
But respecting someone does not always mean explaining every detail of our decisions.
Sometimes it means being honest.
Without inventing stories.
Without exaggerating obligations.
Without disguising what we really think.
Over the years, I have learned that many everyday lies are not born from bad intentions.
They come from the fear of disappointing people.
From the desire to seem agreeable.
From the need to make others understand every decision we make.
But I am becoming less convinced that this is necessary.
Because some decisions do not have dramatic explanations.
Sometimes we are simply tired.
Sometimes we need a quiet afternoon.
Sometimes we would rather stay home reading, walking, or doing absolutely nothing.
And perhaps that should be enough too.
Since then, I still feel a little uncomfortable when I have to say no.
But I no longer feel the same need to build a story around that answer.
Because I have started to suspect that adulthood is not about having more obligations.
Maybe it is about learning that some decisions can stand on their own.
Even when they come wrapped in a single sentence.
For years, I believed honesty needed explanations. Now I think some of the most sincere answers are also the shortest.
With this, the twenty-fifth chapter comes to an end and I say goodbye. Tell me in the comments what you thought, and if you would like to support it, it will be greatly appreciated.
The images used are from Pixabay and I use DeepL Translate for the English version.
https://vote.hive.uno/@thebbhproject
Support the witness and vote for TheBbhProject carried out by
Leave Entre lo que pasa y lo que no digo #25 —El arte de no dar explicaciones. [Esp/Eng] to:
Best Posts From Vera Maura Fund
We have not curated any of veramfund's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.
More Posts From Vera Maura Fund
- Entre lo que pasa y lo que no digo #25 —El arte de no dar explicaciones. [Esp/Eng]
- Una sonrisa que no esperaba. Cosas pequeñas que me sostienen #25 por veramfund. [Esp/Eng]
- Cuando una puerta invisible me enseñó a reírme de mí misma. Ladies of Hive Community Contest #295. [Esp/Eng]
- Cuando Nadie Aplaude #19 — El vecino que despertaba a todo el edificio [Esp/Eng]
- Entre lo que pasa y lo que no digo #24 —Gente que fue importante y ahora es un avatar. [Esp/Eng]
- Entre las páginas de un desconocido. Cosas pequeñas que me sostienen #24 por veramfund. [Esp/Eng]
- La responsabilidad también tiene límites. Ladies of Hive Community Contest #294. [Esp/Eng]
- Cuando Nadie Aplaude #18 — Llegar primero no siempre es lo más importante [Esp/Eng]
- Entre lo que pasa y lo que no digo #23 —No todos los silencios significan lo mismo. [Esp/Eng]
- Cuando alguien espera unos segundos más. Cosas pequeñas que me sostienen #23 por veramfund. [Esp/Eng]
- Un año lejos de casa… y un cumpleaños que se acerca. Ladies of Hive Community Contest #293. [Esp/Eng]
- Cuando Nadie Aplaude #17 — La voz de los sin voz [Esp/Eng]
- Entre lo que pasa y lo que no digo #22 —Hay personas que siempre parecen tener una respuesta para todo. [Esp/Eng]
- Cuando alguien me hace un lugar en la mesa. Cosas pequeñas que me sostienen #22 por veramfund. [Esp/Eng]
- Lo que deseo… y la estación que más me recuerda a casa. Ladies of Hive Community Contest #292. [Esp/Eng]
- A Shadow at Noon. Entry for Shadow Hunters SMASH Contest-round 429 [EN/ES]
- Cuando Nadie Aplaude #16 — El vecino que se adelantaba a la lluvia [Esp/Eng]
- Entre lo que pasa y lo que no digo #21 —La gente ya no se acerca igual después de cierta edad. [Esp/Eng]
- Cuando alguien protege mi tranquilidad. Cosas pequeñas que me sostienen #21 por veramfund. [Esp/Eng]
- Lo que otros ven en nosotros… y lo que aprendemos de nuestros propios errores. Ladies of Hive Community Contest #291. [Esp/Eng]