[EN]

This week, I set aside a day to help my wife photograph some of the clothing pieces she creates in her own atelier. After all, a relationship is built on mutual support, and whenever I can, I make a point of contributing to her projects.

She regularly designs her own clothing collections and promotes them on Instagram and other social media platforms. This time, she created a special outfit featuring a pattern that is very popular during the June Festivals, a tradition that is widely celebrated here in our city.

We went to a square near our home, where we took several photos and recorded a few videos so that she would have content to share on her social media accounts. Many times, I put aside my own activities to help her, because she is always there supporting everything I do as well.

This was a short story about a simple yet special outing with my wife. I hope you enjoyed it!

[PT]

Nesta semana, reservei um dia para ajudar minha esposa a fotografar algumas peças que ela mesma confecciona em seu ateliê. Afinal, um relacionamento é construído com apoio mútuo, e sempre que posso faço questão de contribuir com os projetos dela.

Ela costuma criar suas próprias coleções de roupas e divulgá-las no Instagram e em outras redes sociais. Desta vez, ela produziu um conjunto especial com uma estampa bastante popular durante o período das festas juninas, uma tradição muito apreciada aqui em nossa cidade.

Fomos até uma praça próxima de nossa casa, onde tiramos diversas fotos e gravamos alguns vídeos para que ela tivesse conteúdo para compartilhar em suas redes sociais. Muitas vezes deixo minhas próprias atividades de lado para ajudá-la, pois ela também está sempre ao meu lado apoiando tudo o que faço.

Esse foi um pequeno relato de um passeio simples e especial ao lado da minha esposa. Espero que tenham gostado!