[EN]

Last week, I visited my niece Ana’s house and took the opportunity to photograph almost everything around me.
Near her house, there is a mango tree where my sister has planted several orchids on its trunk. My sister loves orchids and, over time, has built a true collection. In fact, she has developed a deep connection with nature.

After all, she chose to live in the countryside, far away from everything and surrounded by peace and natural beauty. After taking these photos, I spent some time playing on the swing hanging from the tree and pushing my niece, who loves having fun on it. It was a very enjoyable and productive day, full of special moments and surprises, many of which I have already shared here.

[PT]

Na semana passada, estive na casa de minha sobrinha, Ana, e aproveitei para fotografar quase tudo ao meu redor.Perto da casa dela, há uma mangueira onde minha irmã plantou várias orquídeas em seu tronco. Minha irmã ama orquídeas e, ao longo do tempo, construiu uma verdadeira coleção. Na realidade, ela criou uma grande conexão com a natureza.

Afinal, ela escolheu morar na roça, longe de tudo e cercada pela tranquilidade e pela beleza natural. Depois de tirar essas fotos, fiquei brincando no balanço preso à árvore e empurrando minha sobrinha, que adora se divertir nele. Foi um dia bastante proveitoso, cheio de momentos especiais e surpresas, várias das quais já contei aqui.