Aloofness / 孤高(ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Aloofness"
Mixed Media,22x27.3cm,2020

I like loneliness. So, as long as I'm doing art, I think I have no choice but to be isolated. There are, of course, a lot of artists who are sociable, who like to have fun together, and who have other hobbies at the same time. But I'm not that kind of person, so I want to be isolated.

(JPN)

これは私が創った作品です。
「孤高」
ミクストメディア、22x27.3cm、2020

私は孤独を好みます。だから芸術をしている以上、孤高へ向かうしかないのかなと思います。もちろん芸術家にも色々いて、社交的な人、皆でわいわい楽しく遊ぶのが好きな人、他の趣味と両立させている人もたくさんいます。でも私はそうでない人だから、孤高を目指したいと思います。