No era el café//It wasn't the coffee

A veces no es lo que tomas…
es con quién decides quedarte un rato más.

Y entonces se nos terminó el café…
Sin embargo, mi ser seguía en éxtasis debido a vuestra presencia.
Era mi jodida golden hour.
Y créeme… se me hizo infinitamente placentera.
Lo irónico de todo esto…
es que yo no suelo beber café.
Pero me gustó tanto el sabor de vuestra compañía…
que podría asegurar
que he encontrado una nueva adicción. ✨☕

Y al final…
entendí que no era el café lo que me hacía volver.

English:

Sometimes it's not what you drink…
it's who you decide to stay with a little longer.

And then we ran out of coffee…
However, my soul was still in ecstasy because of your presence.

It was my freaking golden hour.

And believe me… it was infinitely pleasurable.

The irony of it all…
is that I don't usually drink coffee.

But I enjoyed the taste of your company so much…
that I could say
I've found a new addiction. ✨☕

And in the end…
I understood that it wasn't the coffee that kept me coming back.