Digital Art | Sourlanna, Alien Mercenary 🔫

Good evening, my dear readers in the #Hive art community. Happy Tuesday to everyone! I hope you’re all doing great and, of course, having a wonderful and productive week. For those of you who don’t know me yet, let me introduce myself: my name is Manuel, and I’d like to welcome you to my art blog—the place where I love to share each and every one of my daily creations.

Muy buenas noches mis queridos lectores y lectoras de la comunidad artística de #Hive, feliz martes para todos, espero que se encuentren super bien y que, por supuesto estén teniendo una maravillosa y productiva semana, para quienes aún no me conocen pues me presento, mi nombre es Manuel, y les doy la bienvenida a mi blog de arte, el lugar donde me gusta compartir todas y cada una de mis creaciones del día a día.

This time, I’m here to share a piece I’ve been working on for the past couple of days. In it, I came up with a character—a sort of space mercenary named Sourlanna—who, during her youth, was part of her planet’s militia, but that wasn’t enough for her. Her ambition for money and riches led her to desert and become a cold, ruthless bounty hunter—someone capable of doing whatever it takes and taking out anyone who gets in her way to complete her mission, even eliminating anyone who interferes with her plans:

En esta oportunidad me encuentro por aquí para traerles una obra en la cual estuve trabajando el ultimo par de días, en ella se me ocurrió crear a una especie de mercenaria espacial llamada (Sourlanna), la cual durante su juventud formo parte de la milicia de su planeta, pero eso no fue suficiente para ella, su ambición por el dinero y las riquezas la llevo a desertar y convertirse en una fría y despiadada caza recompensas, alguien capaz de hacer lo que sea y llevarse a quien sea por el medio para cumplir con su misión, incluso eliminar a todo el que se entrometa en sus planes:

PROCESS / PROCESO

Well, in this case, it occurred to me that the character (Sourlanna) could have a slender, feminine appearance, with a cold, almost emotionless gaze, and I complemented her design by adding a sort of gun or space blaster. With the sketch finished, I moved straight on to the coloring stage. Since this is an alien character, I decided to use bluish tones as a base for the skin. I used an airbrush to build up the volume on the face, really highlighting the cheekbones and the bridge of the nose.

Bueno, en este caso se me ocurrió que el personaje de (Sourlanna) podría tener una apariencia delgada y femenina, con una mirada fría y casi sin sentimientos, y en este caso complemente su diseño agregándole una especie de pistola o blaster espacial. Con el boceto culminado pase directamente al apartado de coloreado, como se trataría de un personaje alíen se me ocurrió usar tonos azulados para trabajar la piel desde la base, use el aerógrafo para conformar los volúmenes en el rostro, resalte mucho la zona de los pómulos y también el tabique de la nariz.

As for the eyes, I tried to use fairly intense shades like electric blues and purples; as I mentioned before, my idea for the character was for her to have a cold and somewhat sinister gaze. Then, for the lips, I used slightly more violet shades to contrast a bit with her skin tone. For the hair, I used shades of violet and pink. My idea was to give the character (Sourlanna) long hair pulled back at the nape of her neck into a sort of bun. I used my bristle brush to add fine detail and volume to the hair, as well as to the eyebrows.

En lo que respecta a la mirada trate de usar tonos bastante intensos como los azules eléctricos y los morados, como les comenté antes mi idea para el personaje era que tuviese una mirada fría y un tanto siniestra; luego para los labios use un poco mas violetas que contrastaran un poco con la piel de la cara. Para el pintado del cabello use violetas y rosados, mi idea qui era crear para el personaje de (Sourlanna) un peinado largo pero recogido detrás de su cabeza con una especie de moño, use mi pincel de cerdas para detallar bien y darle volumen al perlo, así como también a las cejas.

For the clothing section, I decided to create a somewhat rudimentary style—travel-inspired attire. To achieve this, I used shades like light purple for a shirt, and on the forearms I added blue leather-like straps wrapped lengthwise; using the same shades of blue, I created a scarf around (Sourlanna)’s neck. To design the pistol or blaster, I started with the idea of creating a weapon with a rough metallic texture. I used light blue tones as a base and gradually built up the shades by adding long strokes. Then, using shades of pink and fuchsia, I created a sort of liquid container in the center, which serves as the energy core of her space weapon.

Para el apartado de la vestimenta se me ocurrió crear una ropa con un estilo un poco rudimentario, ropa como de viajera, para ello use tonos como el morado claro para crear una camisa, y en la zona de los antebrazos cree correas como de cuero azul enroscadas a lo largo; y con los mismos tonos azules cree una pañoleta alrededor del cuello de (Sourlanna). Para la creación de la pistola o blaster partí de la idea de crear un arma con textura metálica rugosa, use como base unos tonos azules claros, y poco a poco fui escalando los tonos agregando trazos largos, luego con tonos rosados y fucsia cree en la parte central una especie de contendor con liquido el cual es el núcleo de energía de su arma espacial.

MATERIALS / MATERIALES

• Sai Paint Tool Program
• Huion inspiroy h610 v2 tablet

• Programa Paint Tool Sai
• Tableta Huion inspiroy h610 v2

Well, guys and girls, that's all for now. I hope you enjoyed following along with my drawing process, and that you loved the final result as much as I did. With nothing more to add, I'll sign off now. Sending you my warmest regards, and we'll meet again in the next post… See you later!😎.

Bueno chicos y chicas, eso fue todo por esta ocasión, ojalá hayan disfrutado con el proceso de mi dibujo, y que les encantara el resultado final tanto como; sin nada mas que añadir, me despido, les mando un fuerte saludo, y ya nos volveremos a encontrar en un siguiente post…hasta luego!😎.