My Son Making a Traditional Toy...! 🎯 🎲 ⚽ || Recreation Time

Gusto en saludarlos y desearles un feliz fin de semana, el día de hoy les muestro lo que fue la elaboración de un juguete muy tradicional que formo parte de muchos niños de mi generación y que mi hijo le toco realizarlo para su proyecto escolar de juegos tradicionales de la localidad. El gurrufío es un juguete que se realiza de manera tan sencilla y practica que optamos por seleccionarlo para que mi hijo lo llevara a la escuela para una actividad recreativa con sus profesor de deportes, para ello solo necesitábamos chapas de refresco, un cordón y un clavo con martillo para hacer los huequitos, y ya con eso está listo para empezar a jugar enrollando la cuerda y soltándola, mientras en gurrufío.

I would like to greet you and wish you a happy weekend. Today I show you what it was like to make a very traditional toy that I am part of many children of my generation and that my son had to make for his school project on traditional local games. The gurrufío is a toy that is made in such a simple and practical way that we chose to select it for my son to take to school for a recreational activity with his sports teacher. For this we only needed soda caps, a cord and a hammer to make the little holes, and with that he is ready to start playing by winding the rope and releasing it, while gurrufío.

Mi hijo como siempre es muy entusiasta cuando se trata de realizar manualidades, ya que le gusta mucho este tipo de asignaciones, las cuales les gusta hacerla el mismo sin recibir ayuda, , siendo un aspecto que valoro mucho ya que las actividades escolares que le envían a la casa las hace todas el solo con mi supervisión, que es el deber ser.

My son, as always, is very enthusiastic when it comes to doing crafts, as he really enjoys this type of assignment, which he likes to do himself without receiving help, an aspect that I value a lot since he does all the school activities that are sent home by himself with my supervision, which is how it should be.

Como les mencione anteriormente solo estaremos necesitando los materiales que les detallo arriba, mi hijo inicio con el proceso de aplanar la chapa de refresco, lo cual se hace con ayuda de un martillo, dándole pequeños golpes a los bordes de la chapa para aplanarla, seguidamente midió los espacios para hacer dos agujeros para colocar el Cordón, inicialmente le había dado a mi hijo hilo pabilo pero cuando empezó a practicar con el gurrufío el hilo se rompió por la fricción del mismo, así que lo cambiamos por hilo de estambre anaranjado que tenía guardado y resulto hasta mejor porque con su color resalto mucho más.

As I mentioned before, we will only need the materials I detailed above. My son started the process of flattening the soda bottle cap, which is done with a hammer, giving small taps to the edges of the cap to flatten it. Next, he measured the spaces to make two holes to attach the cord. Initially, I had given my son twine, but when he started practicing with the spool, the twine broke due to friction. So we changed it to orange yarn that I had saved, and it turned out even better because its color made it stand out much more.

Muy pronto les estaré compartiendo como se desarrollo la actividad recreativa, donde los niños pudieron lucir y practicar con sus juguetes tradicionales, aprendiendo y rescatando la cultura local de su ciudad; como siempre un gusto compartirles mis vivencia, hasta una nueva oportunidad.

Very soon I will be sharing how the recreational activity unfolded, where the children were able to show off and practice with their traditional toys, learning about and preserving the local culture of their city; as always, it's a pleasure to share my experiences with you, until next time.1999.