[ENG-SPN] Valdediós: The Valley of Mysteries / Valdediós: El Valle de los Misterios

It would certainly have been strange if this unique enclave, located in the heart of old Maliayo, now Villaviciosa, had gone unnoticed by the keen senses of those spiritual seekers who settled, under the motto of ‘ora et labora’, that is, ‘pray and work’, at key points along the various routes to Santiago: the Cistercians.

We are in this Happy Valley, or Valley of God, Valdediós, visiting one of the monasteries which, aside from being characterized by the austere beauty of Cistercian architecture, awakens the traveler's insatiable curiosity with its countless unsolved enigmas: the Monastery of Santa María.

Altarpieces, whose content even time has not entirely silenced, depict, for example, twelve virgin saints as twelve apostles, not far from where Saint James himself, astride a traditional white horse, leads the medieval spiritual chivalry. These are interwoven with Solomonic keystones and supposed tombs of Knights Templar, creating a fascinating historical and symbolic puzzle that is extremely difficult not to be captivated by.

Hubiera sido ciertamente extraño que este enclave tan particular, situado en el corazón de la vieja Maliayo, la actual Villaviciosa, hubiera pasado desapercibido para el sutil olfato de unos sabuesos espirituales que fueron asentándose, bajo el lema del ‘ora et labora’, es decir, del ‘reza y trabaja’, en los puntos clave de los diferentes caminos a Santiago: los cistercienses.

Estamos en ese Valle Feliz o Valle de Dios, Valdedios, visitando uno de los monasterios, que, independientemente de caracterizarse por austera belleza de la arquitectura cisterciense, despiertan la insaciable curiosidad del viajero, con sus mil y un enigmas sin resolver: el monasterio de Santa María.

Retablos, cuyo contenido ni siquiera el tiempo ha conseguido acallar del todo, que muestran, por ejemplo, doce santas vírgenes como doce apóstoles, no lejos de donde el propio Santiago lidera, a lomos de un tradicional caballo blanco, la caballería espiritual medieval, se mezclan, indistintamente, con puntos de clave salomónicos y supuestas tumbas de caballeros templarios, en un fascinante puzzle histórico y simbólico, frente al que resulta extremadamente difícil no dejarse seducir.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.