The discoveries we make in the reserve are always very interesting [Esp/Eng].

Como están, mis amigos de esta genial ¨AmazingnatureANCommunity¨:  Siempre feliz de que nos volvamos a encontrar en este esplendido ¨lugar¨:  para hacer un paseo ¨fotográfico¨: en los caminos del interior de esta reserva; como saben, este es un excelente lugar para ver y descubrir especies de plantas y aprender de ellas de manera ¨científica¨: 

How are you, my friends from this amazing AmazingnatureANCommunity Always happy to meet again in this splendidplace for a walkphotographicon the paths inside this reserve; As you know, this is an excellent place to see and discover plant species and learn about them in a scientific way. ¨scientific¨: 

La ¨reserva¨: puede ser para los apasionados de la vida silvestre como un almacén para un niño; estar caminando en estos caminos naturales es una oportunidad para desconectarse del mundo y acercarse a la naturaleza. Una recomendación que siempre hago es estar atento al momento de caminar, dado que podemos hallar cosas muy interesantes que vale la pena describir ¨científicamente¨: 

The "reserve":can be for wildlife enthusiasts what a storehouse is for a child; walking along these natural paths is an opportunity to disconnect from the world and get closer to nature. One recommendation I always make is to pay attention while walking, since we can find very interesting things worth describing "scientifically":

El sendero que tomamos esta semana nos llevó a dar con plantas preciosas de "palmeras"¨:  que tienen sus orígenes en ¨Asia¨: aunque con el paso de los años se han ido distribuyendo en gran parte del mundo. Su cultivo es variado, ya que puede ser para ¨ornamentar¨:  grandes espacios dentro de los jardines, marcar el ingreso de una propiedad; en algunas partes se siembran por sus ¨frutos¨:  que son de usos múltiples, además de tener poderes curativos para algunas afecciones.

The path we took this week led us to some beautiful"palms": plants that originated in"Asia":although over the years they have spread to much of the world. Their cultivation is varied, as they can be used to"ornament": large spaces within gardens, or to mark the entrance to a property; In some areas they are cultivated for their"fruits": which have multiple uses, as well as possessing healing properties for some ailments.

El predio en cada visita nos sorprende con algo ¨hermoso¨: ; estas generalmente las siembran para ¨ornamentar¨:  algún espacio específico del jardín, pero como son fáciles de mantener, es muy común ver ornamentando un rincón en el interior del hogar. Para aquellos a los que les interese saber su origen, les comento que son originarias de ¨Madagascar¨: . Esta es una planta que desde hace mucho tiempo la ¨NASA¨:  informa que es muy buena para tratar el ¨aire¨: ; por eso no me sorprende que se cultive como planta de interior. A esta especie en particular se la conoce como ¨dracaena-marginata-tricolor¨: 

The property surprises us with something beautiful on every visit. "beautiful":; these are generally planted to "ornament": a specific area of the garden, but since they are easy to maintain, it is very common to see them adorning a corner inside the home. For those interested in knowing their origin, I'll tell you that they are native to "Madagascar":. This is a plant that has long been NASA: reported as being very good for treating air:; so it doesn't surprise me that it's cultivated as a houseplant. This particular species is known as dracaena-marginata-tricolor:

La verdad es que no sé por qué siempre las cosas más interesantes las encuentro casi al final de nuestros recorridos, y lo que van a ver no es una anomalía en el tronco del árbol; lo que están viendo es un "nido" de ¨ave¨:  creado por una de las aves más ¨hermosa¨: del reino. Estos ¨nidos¨:  son realmente muy importantes, ya que una vez que su creador original lo abandona, son utilizados por otras especies de aves, ya sea para vivir o anidar y empollar sus huevos en el interior. A medida que busco información, más me sorprendo, ya que casi el ¨20 %¨: de las aves que existen utilizan agujeros en los troncos para anidar y la mayoría utiliza los antiguos nidos de los ¨carpinteros¨: 

The truth is, I don't know why I always find the most interesting things near the end of our walks, and what you're about to see isn't an anomaly in the tree trunk; what you're seeing is a "nest" of bird created by one of the most beautifulbirds in the kingdom. These "nests": are actually very important, since once their original creator abandons them, they are used by other bird species, either to live in or to nest and incubate their eggs inside. The more I research, the more surprised I am, since almost 20%of all birds use holes in tree trunks for nesting, and most use the old nests of woodpeckers