I could never pass up an opportunity to look for mushrooms… [Esp/Eng].

Bienvenidos, apasionados amigos de esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨:   Qué alegría haber visitado el predio para buscar hongos y participar de este hermoso ¨Concurso¨:  Amo este desafío, me encanta visitar este lugar para apreciar las diferentes especies que hay en otras ciudades; es lo que hace que no me pierda ninguna semana de participar.

Welcome, passionate friends of this wonderful FungiFridayCommunity What a joy to have visited the site to look for mushrooms and participate in this beautiful Contest I love this challenge, I love visiting this place to appreciate the different species that exist in other cities; it's what makes me never miss a week of participating.

Habrán notado que este año dimos muchas veces con este ¨genero¨ : de hongos; no sé si es porque el clima este año estuvo lluvioso y mantuvo la "humedad" en el terreno, e hizo que prosperara con más facilidad. La verdad es que no son de esas especies que te gustaría ver en las ramas de tus árboles, porque significa que algo no está del todo bien; a estos se los conoce por estar "descomponiendo" la madera.

You may have noticed that this year we came across this genus of fungi many times; I don't know if it's because the weather this year was rainy and kept the soil moist, making it thrive more easily. The truth is, they're not the kind of species you'd want to see on your tree branches, because it means something isn't quite right; These are known to be "decomposing" the wood.

Este ¨hongo¨: al igual que el anterior, son "descomponedores" de esos que se desarrollan en climas como el nuestro, es decir, "tropical" o "subtropical"; por su apariencia ya habrás notado que no son para preparar una receta, pero estos son hongos muy buscados por sus atributos curativos y de uso variado. Son realmente muy hermosos, tienen una forma muy peculiar y su vivo color hace que no pasen desapercibidos.

This ¨mushroom¨: like the previous one, they are "decomposers" of those that develop in climates like ours, That is, "tropical" or "subtropical"; judging by their appearance, you've probably already noticed they're not for cooking, but these mushrooms are highly sought after for their medicinal properties and varied uses. They are truly beautiful, with a very distinctive shape and vibrant color that makes them impossible to miss.

Si existe un ¨genero¨: de hongo polémico, es este, ya que tiene muchas especies y algunas de ellas son comestibles y otras no, y por su gran parecido entre ellas es muy fácil confundir su identificación, lo cual puede ser peligroso su consumo; por lo tanto, siempre se aconseja no consumir hongos de este tipo si no estás bien seguro al momento de identificar su especie.

If there is a controversial "genus":of fungus, it is this one, since it has many species, some of which are edible and others not, and because of their great similarity It is very easy to confuse their identification, which can make their consumption dangerous; Therefore, it is always advisable not to consume mushrooms of this type if you are not absolutely certain of their species.

Esta semana estábamos caminando por la reserva, y como nunca salgo de casa sin nuestra ¨camara¨ :  al ver estos preciosos hongos no pude dejar pasar la oportunidad de fotografiarlos; sé que a muchos de ustedes les encantarán las especies que hemos hallado.

This week we were walking through the reserve, and since I never leave home without our camera, upon seeing these beautiful mushrooms I couldn't pass up the opportunity to Photograph them; I know many of you will love the species we've found.