🌸 Ladies of Hive Contest #293: Mixed feelings on my birthday [ES/EN]

¡Hola queridas Damas de Hive! Espero que se encuentren muy bien. En esta nueva semana Hive account@irenenavarroart nos propone dos opciones de preguntas disparadoras para reflexionar. En esta ocasión elegí solo la segunda opción para responder.

¿Te gusta celebrar tu propio cumpleaños? ¿O eres de las que disfruta más celebrar el cumpleaños de los demás? ¿Qué te gustaría hacer para tu próximo cumpleaños?

Cuando era una niña me encantaba celebrar mi cumpleaños, incluso solía tener un festejo doble, uno con amigos y compañeros de la escuela, y otro con la familia. Pero al crecer se va perdiendo un poco la magia, esto puede ser algo triste de pensar, ya que hay que honrar la vida y cada nueva oportunidad que tenemos de celebrarla. Es que cuando sos grande te das cuenta que los cumpleaños dependen de vos organizarlos, y en vez de sentirme agasajada si decido festejarlo, yo soy la que voy a tener que correr de un lado para el otro intentando atender a las personas. Al final termino más agotada que si no hubiera hecho nada. Igual no soy tan Grinch, si sacamos esto de lado, me gusta cumplir años y por un día ser el centro de la atención. También me encanta recibir regalos, no por lo material, eso no me importa, sino por el simple hecho de que alguien que quiero, y que me quiere, invirtió tiempo y dinero en algo pensando en mí, sea lo que sea. Incluso si solo me regala su compañía o un saludo emotivo.

También tengo que reconocer que tiendo a fijarme en quién me saluda y quién no. Soy consciente que es una actitud que tengo que cambiar porque no sirve para mucho, es más, creo que es parte de lo que puede llegar a amargarme el día porque en retrospectiva, uno siempre espera algunos saludos más que otros. Y cuando justo no llega ese saludo de esa persona que estabas esperando te puede hacer sentir mal. Y no tiene porqué, la gente tiene una vida, otras preocupaciones y demás, tal vez solo fue un olvido. Pasa que yo siempre me acuerdo de los cumpleaños de las personas que quiero y entonces me cuesta asimilar que otros no lo tengan tan presente.

Pero bueno, quitando todo esto, sí disfruto de mis cumpleaños, de los cariños y abrazos, y de los momentos compartidos con mis seres queridos. Para mi próximo cumpleaños me encantaría hacer una celebración tranquila en casa, con familiares y amigos. Incluso, tal vez lo divida y en casa solo celebrarlo con mi familia y luego festejarlo otro día con mis amistades. No tengo nada pensado todavía, pero sí me gustaría festejar este cumpleaños con alegría y atesorar los buenos momentos, intentaré que sea lo más genial posible. Después de todo, no todos los días uno cumple años y hay que celebrarlo como corresponde. Lo que sí me encantaría es tener una torta con temática literaria, con alguno de los libros que me gusten. Siempre quise una torta temática y nunca la tuve, así que en esta ocasión me gustaría lograrlo. Ya veremos qué sale al final.

Bueno amigos, hasta acá mi reflexión acerca de los cumpleaños. Espero que les haya gustado y los invitó a participar a todos.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!

Hello, dear Ladies of Hive! I hope you’re all doing great. This week, Hive account@irenenavarroart has suggested two sets of thought-provoking questions for us to reflect on. This time, I chose to answer only the second set.

Do you like celebrating your own birthday? Or are you more of a celebrator of other people's birthdays? What would you like to do for your next birthday?

When I was a little girl, I loved celebrating my birthday—I even used to have two parties: one with friends and classmates, and another with my family. But as you grow up, some of the magic fades away. That can be a bit sad to think about, since we should honor life and every new opportunity we have to celebrate it. The thing is, when you’re an adult, you realize that organizing your own birthday is up to you, and instead of feeling pampered if I decide to celebrate, I’m the one who’ll have to run back and forth trying to attend to everyone. In the end, I’m more exhausted than if I hadn’t done anything at all. Still, I’m not such a Grinch—if we set that aside—I do like having a birthday and being the center of attention for a day. I also love receiving gifts, not for the material value—that doesn’t matter to me—but simply because someone I care about, and who cares about me, invested time and money in something with me in mind, whatever it may be. Even if they just give me their company or a heartfelt greeting.

I also have to admit that I tend to notice who says hello to me and who doesn’t. I realize this is an attitude I need to change because it doesn’t accomplish much; in fact, I think it’s part of what can end up ruining my day because, in hindsight, you always expect some greetings more than others. And when that greeting from the person you were expecting doesn’t come, it can make you feel bad. And it doesn’t have to—people have their own lives, other concerns, and so on; maybe they just forgot. The thing is, I always remember the birthdays of the people I care about, so I have a hard time accepting that others might not keep them as close to mind.

But anyway, putting all that aside, I do enjoy my birthdays—the affection and hugs, and the moments shared with my loved ones. For my next birthday, I’d love to have a quiet celebration at home with family and friends. I might even split it up—celebrate at home with just my family and then have another party with my friends on a different day. I haven’t planned anything yet, but I’d like to celebrate this birthday with joy and cherish the good times—I’ll try to make it as awesome as possible. After all, it’s not every day you have a birthday, and you have to celebrate it properly. What I’d really love is to have a literary-themed cake featuring one of my favorite books. I’ve always wanted a themed cake and never had one, so this time I’d like to make it happen. We’ll see how it turns out in the end.

Well, friends, that wraps up my thoughts on birthdays. I hope you enjoyed it, and I invite you all to join in.
Thank you for reading this far and supporting my content.
See you next time!