IDYL with Hummingbird and dew drops (en/es)

ENGLISH VERSION

Greetings to everyone here.

Today I return to show you a free drawing, after a long time without publishing.

I really was not very motivated to draw, until today when, reviewing a little in the mental trunk of memories, I found, there, in that place full of experiences of all time, a folder saturated with very pleasant images from a period somewhat close in time. The bit of oblivion has not yet invaded it, so the cover remains in good condition. In that reunion with my memories, I found matter and energy (a good pairing) for creative inspiration.

This drawing, which really, due to the speed and sketchy form with which I made it, could well be a sketch for something more finished from the point of view of concept and technique.

The intention was to capture an idyllic composition, ñ the poetic and nature were in spiritual communion.

For this drawing, which I made it using only a sheet of A4 paper and a black ink pen, I took as the center the body of a naked woman surrounded by a jungle, pure and virgin atmosphere, where woman and nature are the same.

The narrative is simple, like the composition itself, where, as in many of my works, the hummingbird is a recurring code as a symbol of freedom, movement and tenderness. And, as is also recurring, extracting the nectar from the ñwoman's breasts.

Another element that I have emphasized is the dew drops that, in addition to dripping from stems and leaves, take human shapes intentionally sketched with few strokes.

I relied on the use of line, agile and nervous, to achieve the structure and chiaroscuro in an enveloping way. Thus, the drawing maintains its spontaneity and poetic freshness. I also tried to hint at white skin as a symbol of purity and achieve the contrast between figure and background.

Thank you for joining me. There I show you the step by step in a photographic report.

Original text of my authorship.

All rights reserved.

PROCESO CREATIVO

![] BBM lbbq()

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Saludos a todos por acá.

Hoy regreso para mostrarles un dibujo libre, después de un buen tiempo sin publicar.

Realmente no estaba muy motivado a dibujar, hasta hoy que, revisando un poco en el baúl mental de los recuerdos, encontré, allí, en ese lugar abarrotado de experiencias de todos los tiempos, una carpeta saturada de imágenes muy gratas de un periodo un poco cercano en el tiempo. Todavía el poco del olvido no la ha invadido, por lo que la carátula se mantiene en buen estado. En ese reencuentro con mis recuerdos, encontré materia y energía (buen maridaje) para la inspiración creativa.

Este dibujo, que realmente, por la rapidez y forma abocetada con la que lo he realizado, bien pudiera ser un boceto para algo más acabado desde el punto de vista del concepto y la técnica.

La intención fue plasmar una composición idílica, donde lo poético y la naturaleza estuviesen en comunión espiritual.

Para este dibujo, el cual realicé utilizando solo una hoja de papel A4 y un bolígrafo de tinta negra, tomé como centro el cuerpo de una mujer desnuda rodeada de una atmósfera selvática, pura y virgen, donde la mujer y la naturaleza son lo mismo.

La narrativa es simple, como la misma composición, donde, como en muchas de mis obras, el colibrí es un código recurrente como símbolo de libertad, movimiento y ternura. Y, como también es recurrente, extrayendo el néctar de los senos de la mujer.

Otro elemento en el que he hecho énfasis es en las gotas de rocío que, además de escurrir desde tallos y hojas, toman formas humanas intencionalmente esbozadas con pocos trazos.

Me apoyé en el uso de la línea, ágil y nerviosa, para lograr la estructura y claroscuro de forma envolvente. Así, el dibujo mantiene su espontaneidad y frescura poética. También traté de insinuar la piel blanca como símbolo de pureza y lograr el contraste entre figura y fondo.

Gracias por acompañarme. Ahí les muestro el paso a paso en un reportaje fotográfico.

Texto original de mi autoría.

Todos los derechos reservados.