¡Where did The light go?(en/es)

ENGLISH VERSIÓN

Greetings to the entire community.

Today I share with you an owl that may seem atypical, due to the message or concept that I want to convey through it.

I also think that it simply remains on the level of the symbolic, because precisely the main and discursive element is the flag of my country.

I know that, no matter how much right now foreign hivers may be informed by the media about the reality that the island lives, (Cuba) you are not going to feel what one of those here, immersed in this leaden reality, when observing this simple drawing,

But I am going to let the drawing be the one that expresses with its lines and chiaroscuro the rest of the message.

To do the work process, I only used a piece of Canson cardboard and, at the beginning, a black ink pen that ran out. Then I followed up with a kind of very fine tip Centropen. Here I show you the step by step so you can enjoy and support. Thank you for joining me.

PASO A PASO SEL.PROCESO DE TRABAJO

Im

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Saludos para toda la comunidad.

Hoy les comparto un dibujo que puede parecer atípico, por el mensaje o el concepto que a través del mismo quiero transmitir.

También pienso que simplemente se queda en el pl túano de lo simbólico, porque precisamente el elemento principal y discursivo es la bandera de mi país.

Sé que, por mucho que ahora mismo los hivers foráneos pueden estar informados mediáticamente de la realidad que vive la isla, (Cuba)no van a sentir lo que tú uno de los de acá, inmerso en esta plomiza realida, al obsevar este sencillo dibujo,

Pero voy a dejar que sea el dibujo el que exprese con sus líneas y claroscuros el resto del mensaje.

Para hacer el proceso del trabajo, solo utilicé un pedazo de cartulina Canson y, al inicio, un bolígrafo de tinta negra que se agotó. Luego, seguí con una especie de Centropen de punta muy fina. Aquí les muestro el paso a paso para que disfruten y apoyen. Gracias por acompañarme.

Texto original de mi autoría. Todos los derechos reservados.©

Original text of my authorship. All rights reserved.©

@davidsantafe.