Received a record of the seeds. | 長野で配布したタネの記録をいただきました。(EN/JP)

This is a record of our seed project.
@arinm/handed-out-endemic-or-native-plants-seeds-or
We received a growth record of seeds that we handed out in Nagano the other day.
The seeds that we got the record is "Deer (No.1382 Coriander)".

５月の終わりに、長野の松本で植物のタネを配布し、
成長記録を送っていただいて記録するという試みをしてみました。

どなたか記録をおくってくださったらいいなぁ・・・なんて思っていたら、飯田屋さんからコリアンダーのタネの記録をいただきました。

記録をお送りいただいたタネは、
「Deer (No.1382 コリアンダー / Coriander ） 」です。

元気に育つといいなぁ〜

The grower of the seeds is the candy store in Nagano prifecture that has a long history of over 200 years.
We received a salty taste candy (center) and a replica of the candy that made from spline (right and left) as a souvenir.

飯田屋さん→　http://www.iidaya.com　の「あめせんべい（塩）」（中央）と、デザインユニット・YANOBIさん→　http://yanobi.com　による、あめせんそっくりの「へぎせんべい（椹）」（右・左）
甘くてほのかに塩のきいた「あめせん」と、良い香りの「へぎせん」に仕事中癒されています。気になる方はぜひ！