a ‘no’ is free
前段时间和同事聊天时,看到他有一个公司配的ipad,顿时觉得好奇,对于配发的办公设备,笔记本电脑+手机是标配。我们这个行业一般也不需要ipad。但他说的话给我很大启发:”if you dont’ ask, you never get it. a ‘no’ is free”。(如果你不问的话,永远不可能得到,就算得到一个否定回答,那也是不需要付出任何代价的)
图源:Pixabay
觉得最后这句话很有道理,于是查了一下,发现其源于美国导演与作家John Waters曾说过的一句话:
Remember, a ‘no’ is free: ask for the world, and pay no mind if you were initially turned down. A career in the arts is like a hitch-hiking trip: all you need is one person to say get in, and off you go. And then the confidence begins. - John Waters
其大意(非精准翻译)是:
获得一次否定并没有任何成本。因此要勇于向这个世界争取你想要的东西。就算你最初被拒绝了,也不要在意。比如:从事艺术职业的话,就像在路边招手搭便车,你可能会被拒绝。但你需要等待的就是有个人对你说,上车!之后你就会获得信心。
这段话真正的核心,并不在于“拒绝”本身,而在于:不要因为害怕被拒绝,而放弃主动争取。因为一次“No”几乎没有成本,但一次不敢开口,却可能错过改变人生的机会。
就像前面提到的同事。他可能用笔记本也能完成某些工作。但在一些特殊场合,ipad更加便于携带。如果他看到周边没人配有ipad,担心被拒绝而不问的话,就不可能得到。他尝试的问了一下老板,由于他的请求合理,于是顺利的被批准了。
再举一个我身边的例子。当年读硕士期间。快毕业的时候,大家都在考虑下一步的计划。比如找工作或者读博。当时有个哥们,成绩也就是中等水平。但他就属于那种勇于尝试的人。在打听到一位导师刚申请到一笔博士奖学金后。他就不停的软磨硬泡,就算最初被导师拒绝,也不停尝试。最终终于打动了导师,如愿以偿的继续攻读博士学位。前段时间听到他的消息,已经是一所世界顶级大学的教授了。
这样的例子可以说是数不胜数。如果简单总结一下的话,就是脸皮要厚,勇于尝试。。。
Leave a ‘no’ is free to:
Read more #hive-105017 posts
Best Posts From aafeng
We have not curated any of aafeng's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.