Spring is in full swing / 春たけなわ(ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Spring is in full swing"
Mixed media,15.8x22.7cm,2026

Spring in full bloom
The air, sleepy and heavy
Here and there
Flowers of gentle hues bloom
Drifting sweet scents through the air
Little birds sip nectar
Insects scurry along the edges of petals
Never long
The days of spring

(JPN)
これは私が創った作品です。
「春たけなわ」
ミクストメディア、15.8x22.7cm、2026

春たけなわの
眠そうな大気
ぽつんぽつんと
優しい色の花が咲き
甘い香りを漂わせる
小鳥は蜜を吸い
虫は花びらの縁を走り回る
決して長くはない
春の日