Labyrinth / 迷宮(ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Labyrinth"
Acrylic on Wooden Panel,10x15cm,2026

That case remains unsolved.
Nevertheless, I will continue my search with the few clues I have.
That is the pride of a detective.

I'm going to the hospital later today. I wonder if I'll finally be able to get my stitches removed today.
Anyway, I really shouldn't get diabetes.

(JPN)
これは私が創った作品です。
「迷宮」
木の板にアクリル、10x15cm、2026

あの事件は
迷宮入りした
それでも私は
わずかな手がかりをもって
探し続ける
それが探偵の矜持

今日はこのあと病院に行ってきます。今日こそ抜糸ができるでしょうか。
それにしても、糖尿病になってはいけませんね。