Intertwine / 絡み合う (ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Intertwine"
Acrylic on Wooden Panel,38x45.5cm,2020

It has become very cool to take a walk in the morning. However, I am not feeling well because I am gradually slowing down my sleeping time and waking time. But I got a little better when I was drawing, and after that, I took a nap and got completely better. This picture imagines a cave, a root of a tree crawling around, a sea of trees, and the branches, trunks, roots, stone pillars and so on entwined in it. Come to think of it, I like to explore caves, but I haven't been there for a long time. I want to go again.

(JPN)

これは私が創った作品です。
「絡み合う」
木製パネルにアクリル、38x45.5cm、2020

もう朝の散歩がとても涼しくなりました。ただそれに合わせて寝る時間と起きる時間を徐々に遅くしているので少し調子が悪いです。でも絵を描いている時は少し元気になり、その後昼寝をしたらすっかり元気になりました。この絵は洞窟とか、這いまわる木の根とか、樹海とかを想像し、その中で絡み合う枝や幹や根、石柱などを表現しました。そういえば、洞窟探検は好きなのに長いこと行っていません。また行きたいです。