Por ahí... | Momentos para recordar en Caracas 📸❤️ ES|ENG

𝗘𝘀𝗽𝗮ñ𝗼𝗹

En estos momentos me encuentro en Caracas creando más recuerdos, es un viaje corto y poco planeado, pero a veces así las cosas son más divertidas, ¿cierto? Estoy modo "no me hablen soy turista", fluyendo y disfrutando las cosas sin pensar mucho.

Llegue a Caracas ayer en la tarde, hoy en la mañana estuve en el Sambil de Chacao y mientras escribo esto estoy en un café en el Ávila mientras esperamos que deje de llover. Aquí ya todo está decorado de navidad, así que el ambiente está bastante acogedor, le suma mucho al Ávila, que ya es hermoso de por si.

Tenía muchos años sin venir al Ávila, me alegra haber podido venir aún con mi hermana mayor aquí y poder compartir en familia. De verdad que esta muy bonito esto por aquí, bastante cuidado y con muchos lugares para comer, comprar recuerdos etc. Este lugar definitivamente siempre sera un lugar icónico de Venezuela y quien viva aquí o venga de visita, no se puede perder venir.

Espero les gusten estas fotos que muestran lo que ha sido mi día de hoy, una aventura mágica la verdad, llena de momentos inesperados (ha llovido mucho), pero totalmente mágica. 💫

𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵

Right now I'm in Caracas creating more memories. It's a short, unplanned trip, but sometimes that's more fun, right? I'm in “don't talk to me, I'm a tourist” mode, going with the flow and enjoying things without thinking too much.

I arrived in Caracas yesterday afternoon. This morning I was at the "Sambil" in Chacao and as I write this, I'm at a café in "El Ávila" waiting for the rain to stop. Everything here is already decorated for Christmas, so the atmosphere is pretty cozy. It adds a lot to El Ávila, which is already beautiful in itself.

I hadn't been to El Ávila in many years and I'm glad I was able to come with my older sister and share this experience with my family. It's really beautiful here, well maintained and with many places to eat, buy souvenirs, etc. This place will definitely always be an iconic location in Venezuela and anyone who lives here or comes to visit should not miss it.

I hope you like these photos that show what my day has been like today, a magical adventure, really, full of unexpected moments (it has rained a lot), but totally magical.💫