어글리 잉글리시 입니다.

누군가 여러분에게 What's eating you? 라고 묻는다면 어떻게 대답하실건가요?

'뭐..? 날 먹는게 뭐냐고? 저 사람 뭐야.. 이상해..'

정말 이런 느낌일까요?

생각해 볼 시간 10초!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

저기서 eat은 먹는다 라는 의미이긴 하지만 조금 더 나아가서

갉아먹다, 괴롭히다(bother), 성가시게 하다(annoy)의 의미로 확장되었어요!

결국, 무언가 something 이 여러분을 eating 한다는 건, 

여러분의 생각이나 시간 혹은 에너지를 갉아먹고 괴롭히는 의미예요.

어떻게 되겠어요? 여러분을 우울하게 만들고 짜증나게 만들겠죠?

결국 What's eating you? 라고 묻는건

왜 상대방이 행복하지 않은지 왜 우울해 보이는지 물어보는거예요~

너 오늘 기분 안좋네. 무슨 일 있어?

You are in a bad mood today. What's eating you?

상황을 상상하며~ 한꺼번에 외워버리기~~ 스압 달려~~~~~

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

한국인들이 좋아하는 What's the matter? What's wrong with you? 이런 표현들 너무 지겹잖아요~

이제 원어민들이 밥먹듯이 쓰는 표현 깔끔하게 써보세요~~~~ 꼬옥~~~