圈圈閱讀中*《垂涎三尺》01＜雅致的生活＞

去年閱讀了《奔跑吧！爸爸》，對金愛爛這個作家印象深刻，無論是故事還是文字都令我驚艷不已，所以當讀墨新增了這本書，我毫不猶豫地就下單了。

我在2021的最後一天決定欽點它作為跨年夜的讀物！

金愛爛無愧於「都市生態觀察員」、「最關心年輕人生活的作家」這樣的封號，第一個故事便寫得動人。我一向嗜讀長篇小說，但是她的短篇令我著迷。

先記錄一下第一篇。

《垂涎三尺》
說不出口的沉悶與孤單，
就這樣不自覺地嚥下。

作者：金愛爛
字數：109,061
簡介：
　　由八篇短篇故事編織出城市中的壓力與束縛，金愛爛以最細微的觀察與筆觸描寫出新貧世代的幸與不幸。在透支人生的同時，還能獲得什麽！？
　　以都市經驗為主題，也涵蓋家庭問題與生活面貌，如城市租屋問題和就業困難、不同習慣與世界的人因合住而產生的摩擦與心理變化、青年上班族為生計奔波的樣貌等，也涵括韓國青年對未來前途的徬徨與迷惘。

1.＜雅致的生活＞

因為母親在教育上的盲從，也有甩包托兒圖清閒之意，女孩到學院裡學起了鋼琴。

鋼琴總給人一種高雅脫俗的形象，好似那四腳在屋裡一立，就能為生活質感加分，人也跟著優雅幾分。

女孩一家四口靠著母親日日蒸騰著熱氣的餃子店餵養，卻因父親為人擔保而負債，拖垮了經濟。變賣家產時，母親獨獨不願賣掉鋼琴，抱著也許有一天還能回到過去的虛望。

姐妹倆與一架鋼琴，擠在首爾半地下室的租屋處裡，無聲地掙扎。

一日夜裡，下起了暴雨，淹進了房，姊姊加班晚歸。

折磨著身心又看不見未來的低薪打字工作，爸爸支支吾吾的經濟求援電話，喝醉酒上門倒地不起的姊姊前男友……女孩的整個世界都在落雨。

雨水淹至膝蓋，鋼琴遭水侵蝕，生活、希望、青春如氣泡般浮起，在回憶裡載著鋼琴奔馳的摩托車所掀起的那陣泥塵間，啪啪啪啪一一破裂、逝去。

而雨還一直下，散發一股嗆人的發腥的城市味。

蒙塵的鋼琴，浸濕的琴腳，再高雅的鋼琴，也敵不過潮濕不堪的發霉日子。「do」的後面自然就是「Re」，但人生裡沒有那麼多的理所當然，音符可以輕鬆地騰空飛翔，人的雙腳卻沉得連踏步前行都困難。

誰又聽到了，從城市底層發出的「do-do」聲，那一個個潮濕的音符，是哭泣的聲音，在被聽見之前，消散乾淨。

其他碎碎念：
這篇正是我愛的金式故事，讀完立刻又重讀了一次。不過以文字來說，似乎不如《奔跑吧！爸爸》那般優美動人？可能是因為少許（真的是少許）地方讀起來不是很順暢，我有點被絆住，讀到一半又去查詢了一下，譯者是同一個。難道是我的文字解讀能力弱了？

疑惑求解：

什麼樣的孩子會每天背著椅子上學？這在韓文裡是有什麼隱喻嗎？問了古狗大神，只看到「小學生在學校睡覺，放學沒睡醒將椅子當書包背走」的趣聞。默默工作默默生活默默死去的狀態跟背著椅子上學之間有什麼關聯？這個比喻我不太懂……求解惑！

（未完待續）