¿Que le hice a mi Cabello? [Esp/Eng]

Holis comunidad, ¿Cómo se encuentran? ¿Qué tal todo? Hoy quiero compartir con ustedes las cosas que solo me pasan a mi, es que de verdad aveces me digo a mi misma: Rosmary eres mala? A quién le hiciste tanto daño y si fuera así reinvindicate porque simplemente no es posible que por cada cosa buena que me pase, surgan 3 malas, es ilógico verdad?Pero les juro que en mi mundo es la realidad. Buenos mis guapuras, espero que hoy estén de maravillas, últimamente por el estrés me causaba rosetas, pero de un tiempo para acá dije rosmary ya es hora de relajarse y desde allí amigos todo es más calmado. Le di vueltas al asunto, bueno la cuestión está en que el tema de hoy se llama ¿qué le hice a mi cabello hermanes? Bueno respuesta fácil lo oscureció sin querer jaja, que depresión.

Hey community, how are you all doing? How’s everything going? Today I want to share with you the things that only happen to me—it’s just that sometimes I really ask myself: “Rosmerys, are you bad? Who did you hurt so much? And if that were the case, stand up for yourself—because it’s just not possible that for every good thing that happens to me, three bad things pop up. It’s illogical, right? But I swear to you that in my world, that’s the reality. Well, my lovelies, I hope you’re doing wonderfully today. Lately, stress has been driving me crazy, but for a while now I’ve been telling myself, “Rosmerys, it’s time to relax,” and since then, friends, everything’s been calmer. I’ve been mulling it over—well, the thing is, today’s topic is called “What did I do to my hair, guys?” Well, easy answer: I accidentally dyed it darker, haha—what a bummer.

Saben desde siempre e querido tener el cabello de un color
princesa, esos colores que te hacen amar tu cabello eso que te hacen ver tipo aurora, bueno eso es una cosa y algo totalmente distinto es mi color de piel, simplemente no puedo por simples razones la primera es que soy morena de raíz ultra oscura y mi cabello crece cada dos segundos les juro hoy puedo tener las raíces bellas y maña de otro color, este es el tono a continuación el que logre después de tanto trabajo:

You know, I've always wanted to have princess-colored hair—those colors that make you love your hair, the ones that make you look like Aurora. Well, that’s one thing, and my skin tone is something totally different. I just can’t do it for simple reasons—the first is that I’m dark-skinned with ultra-dark roots, and my hair grows every two seconds. I swear, today my roots can be beautiful, and by tomorrow they’ll be a different color. This is the shade I finally achieved after so much work:

Pero eso no fue nada, era un color tan lindo que con simplemente la luz cambia el tono, me encantaba de verdad me me ultra linda con esa tonalidad en mi bello cabello además el color hacía juego con mi tono de piel hacia que mi cara no se viera tan blancas y los brazos morenos, osea ustedes me entenderán al 100%.

But that was nothing—it was such a pretty color that just the light alone changed its shade. I really loved it; it looked super cute with that shade in my beautiful hair. Plus, the color matched my skin tone, so my face didn't look so pale next to my tanned arms. I mean, you guys will totally get what I mean.

Bueno, ese era un tono muy lindo de verdad, castaño miel, pero cuando fui a farmatodo el pasado sábado no había mi tinte habitual por lo que me deje llevar por otras marcas y la caja decía marrón claro con algo dorado, era mentiraaaaa, puras patrañas, falso de falsedad, me oscurecí el cabello amigos de color negro me quería morir porque todo lo que trabaje lo había dañado todo entonces, no se que era peor.

But anyway, that was a really pretty shade, honey brown, but when I went to Farmatodo last Saturday, they didn’t have my usual hair dye, so I went with other brands, and the box said “light brown with a hint of gold”—it was a lieeeee, total nonsense, a complete fake! My hair turned black, guys—I wanted to die because everything I’d worked for had been ruined, so I don’t know which was worse.

Así quedó mi cabello después de lavar amigo era negro, no llore pero estuve cerca jajaja, aunque al final a quien no le gusta tener un tono de piel claro haha pues a mí jajajaja, bueno amigos esto es todo por hoy, espero les haya gustado hoy me concentre más en mi y las locuras que me suceden, pero es de entender que la mayoría de las veces intentamos enseñar a los demás una vida perfecta que realmente no existe, los quiero besitos!!!

This is how my hair turned out after washing it, guys—it was black. I didn’t cry, but I almost did, hahaha. Although, in the end, who doesn’t like having fair skin? Haha—well, I do, hahaha, Well, friends, that’s all for today. I hope you liked it. Today I focused more on myself and the crazy things that happen to me, but it’s understandable that most of the time we try to show others a perfect life that doesn’t really exist. I love you all—kisses!!!