Emigrar no es un capricho

Recientemente visité el Museo Nacional en Bogotá.
Pasamos par de horas allí y en general toda la experiencia fue interesante, llena de muchos aprendizajes.
Quizás una de las exposiciones que más me movilizó emocionalmente fue una dedicada a la migración y la frontera entre Colombia y Venezuela. Lo interesante es que no se centró en datos o cifras, sino en experiencias muy humanas en medio de la movilización, las cuales son tan reales como dolorosas.
La exposición cierra con una serie de preguntas sobre la migración y debajo un cuaderno abierto para compartir algunas ideas o pensamientos sobre este tema. Son preguntas que sensibilizan y nos motivan a reflexionar, seamos o no migrantes. Por supuesto, dejé algunas palabras allí.

I recently visited the National Museum in Bogotá.
We spent a couple of hours there and overall the experience was interesting and educational.
Perhaps one of the exhibitions that moved me the most emotionally was one dedicated to migration and the border between Colombia and Venezuela. What was interesting was that it did not focus on data or figures, but rather on very human experiences in the midst of the movement, which are as real as they are painful.
The exhibition closes with a series of questions about migration and, underneath, an open notebook for sharing ideas or thoughts on the subject. These are questions that raise awareness and encourage us to reflect, whether or not we are migrants. Of course, I left a few words there.