Aerial tangles / Marañas aéreas - Monomad Challenge

As soon as you look up, you can see them. On many streets in Venezuela, utility poles covered in tangled cables are a common sight.

Apenas alzas la mirada, los puedes ver. En muchas calles de Venezuela, los postes de electricidad con marañas de cables encima son algo común.

These tangles of cables create a lot of visual chaos, in my opinion. Every day, more and more black wires are added to these utility poles, for example, those from companies that provide Internet services.

Estas marañas o enredos de cables generan un gran caos visual, a mi parecer. En estos postes de electricidad se agregan cada día más hilos negros, como por ejemplo los de las empresas que ofrecen servicios de Internet.

The style of these companies is to leave large rolls of cable hanging from the poles. I've seen some that are already overloaded, clearly, they don't care about aesthetics...

El estilo de estas empresas es ir dejando grandes rollos de cable guindado en los postes. He visto algunos ya demasiado cargados, obviamente no les importa la estética...

And safety isn't a concern for them either. There are streets where many of these cables have fallen or broken, and they can be a hazard to pedestrians, but days go by like this and no one picks them up.

Y la seguridad tampoco les preocupa. Hay calles en donde muchos de estos cables se han caído o roto, y pueden ser un peligro para los transeúntes, pero pasan días así y nadie los recoge.

I know that other countries have gone underground with their wiring to make their cities look nicer and keep those tangled messes from spoiling the cityscape and getting in the way of traffic. But as you can see, we’re a long way from that here 😆.

Sé que en otros países han implementado el cableado subterráneo para que las ciudades luzcan mejor y estas marañas no interfieran con el paisaje urbano y el movimiento en las calles. Pero como ven, aquí estamos muy lejos de eso 😆.

Well, at least this air chaos makes for an interesting subject for those of us who love street photography 😄. You can get some interesting shots. What do you think?

Bueno, al menos este desorden aéreo es un tema atractivo para los que nos gusta la fotografía callejera 😄. Se pueden hacer tomas interesantes. ¿Ustedes qué opinan?

_{All photos are my property / Todas las fotos son de mi propiedad}