When the rain becomes a pretext for love [ENG-ESP]

Hello, photography lovers!

Today is a special day. It is the birthday of someone with whom I entrust my heart—placing it upon the clouds and the rain, the green of the tree leaves, and the white of every petal on the flowers along the path. For her, and for all who love the rain, here are these images capturing the green of hope.

The rain turns capricious and precise in its caress upon the leaves accompanying me at this moment. That is how I wanted to photograph them—like someone sighing into the wind to kiss her, wherever she may be celebrating her petals opened to time.

Rain that enhances the subtlety of the natural, the pure, and the genuine amidst every strand holding up the improbable.

Rain that transforms into something magical, reflecting the surroundings in whimsical shapes, yet always eliciting a sigh from us.

A curious rain—much like the curious fruit of the sugar apple, with its rind also mimicking that very rain—sweetly reborn in the sweetness that life offers to lovers.

Small white flowers, yet as delicate as time itself is when joined with love...

Flowers that, even as they fall upon the stones, retain their beauty in complicity with the raindrops that embrace them.

And with these very raindrops reflected on these delicate green leaves, I bid you farewell—but not without first sending each of you a hug of light!

¡Hola amantes de la fotografía!

Hoy es un día especial. Cumple años alguien a quien cada día cuelgo mi corazón sobre las nubes, la lluvia, sobre el verde de las hojas de los árboles y sobre el blanco de cada pétalo de las flores en el camino. A ella, y a quienes amen la lluvia, estos fotogramas sobre el verde de la esperanza.

Precisamente la lluvia se torna caprichosa y justa en la caricia sobre las hojas que me acompañan en este instante. Así quise fotografiarlas como quien suspira en el viento para besarla a ella, donde sea que esté celebrando sus pétalos abiertos al tiempo.

Lluvia que realza la sutileza de lo natural, lo puro, lo genuino entre cada hebra que sostiene lo inverosímil.

Lluvia que se transforma en algo mágico para reflejar el entorno en formas caprichosas, pero siempre arrancándonos los suspiros.

Lluvia curiosa, como curioso el fruto del anón, con su corteza también simulando a la propia lluvia renaciendo dulce en el dulzor que la vida ofrece a los enamorados.

Flores blancas, pequeñas, pero tan delicadas como delicado es el tiempo en sí mismo junto al amor...

Flores que, aún sobre las piedras, al caer, sostienen su belleza en complicidad con las gotas de lluvia que le abrazan.

Y justo con estas gotas de lluvia reflejadas en estas delicadas hojas verdes, me voy despidiendo, no sin antes ofrecerles a cada uno de ustedes ¡un abrazo de luz!