A city can also hide stories | PhotoFeed Contest Cityscape Photography Round 138 [EN/ES]

---

A city is built step by step.
One building,
then another,
and the illusion of holding on to time
like one holding on
to the sun.

---

---

Light,
clouds,
wind caressing the earth
with the dust attached to the walls.

---

---

A city can also hide stories,
hide the light and calm
in the storm of the dispossessed,
of those who receive nothing
but are also left in the dust
when the clouds hide the sun
and only walls remain
where balconies hang without stories,
without doors
without hands that wave
with the hope
of holding time.

---

---

---

This post responds to the contest that @photofeed is offering us, to which we are pleased to invite you.

---

---

_{©Copyright 2025 Roswel Borges Castellanos. All rights reserved.}

_{This post was partially translated using Google Translate and the photos were taken with an iPhone SE.}

---

---

---

---

---

Una ciudad se construye paso a paso.
Un edificio,
luego otro,
y la ilusión de sostener al tiempo
como quien se sostiene
bajo el sol.

---

---

Luz,
nubes,
viento en la caricia de la tierra
con el polvo adscrito en las paredes.

---

---

Una ciudad también puede esconder historias,
ocultar la luz y la calma
en la tormenta de los desposeídos,
de los que no reciben nada
pero también quedan en el polvo
cuando las nubes oculten al sol
y solo queden paredes
donde cuelgan balcones sin historias,
sin puertas
no manos que saludan
con la ilusión
de sostener al tiempo.

---

---

---

Esta publicación responde al concurso que nos ofrece @photofeed y al que tenemos el placer de invitarte.

---

---

---

Te invito a visitar el proyecto DRIP - WITNESS NODE - BPUD

¡Apoya al testigo y vota por TheBbhProject! Proyecto realizado por @bradleyarrow

---

---

¡Muchas gracias por tu visita!

Saludos cordiales @roswelborges

---

_{Si te gusta mi blog, me encantaría que te unieras a mi Fanbase haciendo clic aquí}

---

_{©Copyright 2025 Roswel Borges Castellanos. Todos los derechos reservados.}

_{Esta publicación fue traducida parcialmente con Google Translate y las fotos fueron tomadas con un iPhone SE.}

---