La mejor despedida ( Esp/ Engl)

“A veces la mejor despedida es sólo alejarse, entender que por algo ya no escribieron, o te llamaron, o te buscaron, y alejarte en silencio, sin romperte el corazón de más, sin ser demasiado terco, sin forzar a que se queden o a quererte lo que ya no les nació hacerlo. Y en lugar de reclamarle al destino, agradecer por lo bonito que fue y darle oportunidad a lo que viene, porque bueno, a lo mejor el amor de tu vida está tantito más adelante cruzando los dedos para encontrarte pronto”.

English

“Sometimes the best way to say goodbye is just to walk away, to realize that there’s a reason they stopped texting, calling, or reaching out, and to walk away quietly—without breaking your heart any further, without being too stubborn, and without forcing them to stay or love you when they no longer feel that way. And instead of complaining to fate, be grateful for how beautiful it was and give a chance to what’s coming, because, well, maybe the love of your life is just a little further down the road, crossing their fingers to find you soon.”