Ese hilo rojo ( Esp/ Engl)

"Me gusta pensar que un buen amor me espera en algún lugarcito, que tal vez va a llegar un miércoles o un domingo, que vendrá lleno de cafés, poemas y canciones, que nos vamos a reconocer al primer segundo, que después de la primera sonrisa vendrán un millón de ellas, que luego de la primera cita nunca habrá última, que vamos a perder los dos la cabeza, que se nos va a olvidar lo que no nos salió bien en el pasado, que seremos esos locos que se presumen y se explotan de amor cada día, que nos tomaremos fotos en todos los pueblitos, que tendré el corazón listo para cuando llegue y que con poquita suerte va a ser ese hilo rojo que nunca se rompa".

English

"I like to think that true love is waiting for me somewhere, that maybe it will arrive on a Wednesday or a Sunday, that it will come filled with coffee, poems, and songs, that we’ll recognize each other the very first moment, that after the first smile a million more will follow, that after the first date there will never be a last one, that we’ll both lose our minds, that we’ll forget everything that went wrong in the past, that we’ll be those crazy people who show off and burst with love every day, that we’ll take photos in every little town, that my heart will be ready when he arrives, and that with a little luck, it’ll be that red thread that never breaks."