El bosque ( Esp/ Engl)

Hay una locura hermosa que solo el bosque entiende.
Esa que aparece cuando el silencio pesa más que las palabras,
cuando hablas con los árboles sin miedo a parecer extraño,
cuando te ríes solo porque el viento te respondió.

Es la locura de perderte para encontrarte,
de caminar sin prisa mientras el mundo corre,
de llorar sin explicación bajo un cielo que no juzga
y sentir que la tierra te sostiene cuando todo tiembla.

En el bosque la cordura se quiebra suavemente,
porque ahí recuerdas quién eres sin máscaras,
sin ruido, sin expectativas.
Ahí, ser “loco” es volver al origen.

Y tal vez no sea locura…
tal vez es valentía.
La valentía de sentir profundo,
de escuchar al corazón
y dejar que el bosque te sane en silencio. 🌿

English

There is a beautiful madness that only the forest understands.
The kind that appears when silence weighs more than words,
when you talk to trees without fear of seeming strange,
when you laugh just because the wind answered you.

It is the madness of losing yourself to find yourself,
of walking slowly while the world rushes by,
of crying without explanation under a sky that does not judge,
and feeling that the earth sustains you when everything trembles.

In the forest, sanity gently breaks down,
because there you remember who you are without masks,
without noise, without expectations.
There, being “crazy” is returning to your origins.

And maybe it's not madness...
maybe it's courage.
The courage to feel deeply,
to listen to your heart,
and let the forest heal you in silence. 🌿