(🇪🇦/🇬🇧) Entre el pasado y un nombre / Crónicas de un imprevisto (Parte 2) | Between the past and a name / Chronicles of an Unexpected (Part 2) | TRANSICIÓN/TRANSITION

---

---

‎Hay historias interesantes. Algunas fluyen sin más, otras accidentadas, pero todas con vivencias y momentos únicos.
‎
‎Aunque ninguna historia es igual a otra. La mía es una mezcla de todo.
‎
‎Una vez alguien me comentaba que mi experiencia tiene matices difíciles de digerir para la realidad. Supongo que esa persona ha visto tanto —y probablemente se ha decepcionado tanto— que le cuesta creer que una historia como la mía, funcione.
‎
‎Pero no intento convencer a nadie.
‎
‎Tampoco espero validación ni pintarme como héroe. Solo contar cómo me las arreglé —o nos la arreglamos— para navegar las aguas más turbulentas y embravecidas del pasado, la depresión, la ansiedad, un carácter indomable y las ganas de hacer "lo imposible", algo posible.
‎‎‎

El último mes ha sido excepcionalmente dificil para mantener la rutina de publicar en Hive. Pero un huequito de tiempo me dio la oportunidad para recuperar el impulso. Así que aquí vamos otra vez 💪

‎
‎
‎En la primera parte de esta historia conté como ella apareció en mi vida y el efecto que causó con esa primera impresión. Puedes recordar ese momento 👉aquí
‎
‎
‎A partir de entonces daría inicio un camino cuesta arriba de sacrificios, de aprender la tolerancia, el esfuerzo por lograr algo que valga la pena, de comprender y empatizar, pero más que nada, madurez y paciencia —y de vez en cuando las ganas de dejarlo todo—.
‎
‎
‎Despues de aquel primer encuentro ese 4 de septiembre, no dejé de pensar en la forma de encontrarme con ella una vez más. Para mi sorpresa —y placer—, una semana después coincidimos en un lugar al que ambos frecuentábamos todas las semanas donde celebrábamos reuniones cristianas.
‎
‎
‎Después de saludar a todos los presentes, sin demora me acerqué a ella con una sonrisa que no podía ni evitar ni disimular. Tuve que preguntarle su nombre nuevamente porque la impresión del primer encuentro me nubló la mente y lo olvidé por completo.
‎
‎Desde aquel instante, su nombre colmaría toda mi atención: Annicer.
‎
‎
‎Sin demora y como pude, obtuve su número de teléfono y al poco tiempo comencé a escribirle. Supuse que percibiría o al menos sospecharía de mi interés.
‎
‎

‎* * *

‎

‎
‎Mi primera "relación" estable fue a los 14 años. Si estabilidad implica duración, entonces sí. Fue una relación estable.
‎
‎Pero en aquel momento sería con la persona menos indicada: una prima. Era hija de una hermana de sangre de mi mamá, y puedo decir sin temor a equivocarme que fue el típico amor de adolescentes.
‎
‎Ella tenía apenas 13 años, y yo, 14; experimentando una relación más que todo a distancia. Ella vivía a mas de 300 km y solo podía verla entre dos y tres veces al año, cada vez que nos visitaba con sus padres —mis tíos— durante una temporada de vacaciones escolares.
‎
‎Hasta pasados tres años, aquella "relación" la mantuvimos en secreto. Nuestra comunicación se limitaba a frecuentes mensajes de texto o llamadas prolongadas a altas horas de la noche, en una época donde apenas se conocía Facebook —transcurría el año 2008—, no existía WhatsApp y los smartphones touch eran populares en los mercados del primer mundo.
‎
‎Con el tiempo, otra de nuestras tías se enteró de nuestra aventura pero no le pareció para nada escandaloso: estaba casada con un primo hermano. Supongo que en el fondo de su conciencia, la falta de moral no le permitía oponerse de ningún modo. Desde ese momento fue nuestra alcahuete.
‎
‎Andando el tiempo comprobé que aquello había escalado a mucho más que solo una relación de adolescentes.

Llevábamos casi cuatro años juntos. Durante una temporada de vacaciones —cuando ella nos visitaba—, hablábamos a solas en el porche de mi casa mientras nuestros padres permanecían absortos en conversaciones distantes, bien ajenos e ignorantes de lo que sucedía entre mi prima y yo.
‎
‎En un momento dado, me miró a los ojos y con una franqueza que le salió del alma, me dijo:

—Quiero tener un hijo tuyo.
‎
‎Sentí que el corazón se me iba a salir.

"Esto es serio", pensé en mi inexperta mente de un chico de 18 años. Respiré profundo y le dije que no más ella tuviese la edad legal, nos escaparíamos. ‎No sabía a dónde ni cómo ni con qué, pero a esa edad uno nunca mide ni piensa en consecuencias.

Pero todos mis planes se vinieron abajo cuando a nuestra alcahuete se le fue la lengua, habló mas de lo que debía y nos delató. Rápidamente la sensación llegó a oídos de mis padres —personas conservadoras a la antigua, cuando la gente era gente— y sin dudarlo hablaron conmigo.
‎
‎No me pidieron explicaciones ni que contara la larga historia de mi genial idea de mantener algo tan personal en secreto. Simplemente se limitaron a decirme que cualquier decisión quedaba a mi estricta responsabilidad.
‎
‎Con mucha firmeza me hicieron saber que no estaban de acuerdo.
‎
‎—El día que tú elijas irte por esa puerta —me confesó mi papá— olvídate que vamos a dar la cara por ti. No tienes ni idea de cómo es la vida real allá afuera. No trabajas, duermes hasta la hora que te da la gana, solo tienes mente para la universidad y tu computadora y no estás mínimamente preparado para enfrentar la vida con alguien más.
‎
‎Mi corazón se revolcaba con esas palabras.
‎
‎—Pero si tú decides seguir con eso —continuó— ese es tu problema. Ni tu mamá ni yo te apoyamos. En cualquier caso, es tu elección.
‎
‎La frustración se apoderó de mi. Sentí que todo se venía abajo. Tantas ilusiones, tantos planes, tanto esfuerzo emocional y mental... para nada. Y él tenía razón: yo no estaba preparado para enfrentar la vida solo. Sentía que debía tomar una decisión con la cabeza, aunque el corazón se me partiera en dos.
‎
‎Aquello fue como elegir entre mis padres y mi prima. Tardé varios días para calmar mi mente y cuando sentí que estaba listo, marqué su número y le hice saber mi decisión.
‎
‎—Temo que esto no va a llegar a nada— le confesé mientras ella lloraba a cántaros en tanto me pedía que lo pensara mejor— Lamento mucho haberte creado una ilusión poco realista, pero debo ser honesto: ni tú ni yo estamos preparados para estar juntos.
‎
‎Mi prima no dejaba de llorar. Oía sus sollozos desconsolados del otro lado del teléfono.
‎
‎—No quiero tener que arrepentirme luego —continué— por no saber afrontar realidades que exigirán mucho de ambos. Así que con mucho dolor debo decirte que yo llego hasta aquí. Por favor haz tu vida con alguien que realmente pueda hacerte feliz.
‎
‎Y colgué.
‎
‎Lloré largo rato. Habían demasidadas emociones involucradas. Pero tenía que elegir.
‎
‎
‎Con los años ella tuvo una pareja y otra pareja y otra pareja. Tuvo hijos, hizo su vida.
‎
‎Yo seguí con la mía.
‎

‎

‎* * *
‎

‎Pasaron los días y Annicer no salía de mi cabeza. Deseaba saber de ella, conocer su historia, acercarme. Algún curioso imán tenía para mantenerme a su merced. Sin embargo, a pesar de mi inquietud, intentaba no ser pesado ni impertinente.
‎
‎El caso es que lo que para mí significa no ser pesado, para otro puede que si. Desde pequeño padezco Trastorno por Déficit de Atención por Hiperactividad (TDAH), lo que se traduce —dicho en lenguaje sencillo— en una persona que difícilmente puede estarse quieto.
‎
‎Y por eso es que le escribía con frecuencia. Una de las cosas que más me llamaba la atención era su personalidad reservada, sorprendentemente retraída, muy tímida. Suponía que algo guardaba, algo doloroso... algo que la lastimaba. ¿Pero qué?
‎
‎Ya llegaría el momento para saberlo.
‎
‎
‎Continúa en el próximo episodio.

‎Relato en serie íntegramente elaborado y dedicado para Annie Rodríguez/ Usuario en Hive: Hive account@anne002
‎

---

---

---

There are interesting stories. Some flow smoothly, others are bumpy, but all contain unique experiences and moments.
‎
‎Though no two stories are the same. Mine is a mixture of everything.
‎
‎Someone once remarked to me that my experience has nuances that are hard to reconcile with reality. I suppose that person has seen so much —and has probably been so disappointed— that they find it hard to believe that a story like mine could actually work.
‎
‎But I’m not trying to convince anyone.
‎
‎Nor am I looking for validation or to paint myself as a hero. I just want to tell how I managed —or how we managed— to navigate the most turbulent and choppy waters of the past: depression, anxiety, an indomitable spirit, and the desire to turn ‘the impossible’ into something possible.
‎‎‎

The last month has been exceptionally difficult in terms of keeping up my posting routine on Hive. But a little bit of spare time gave me the chance to get back on track. So here we go again 💪

‎
‎
‎In the first part of this story, I recounted how she came into my life and the impact she made with that first impression. You can look back on that moment 👉here
‎
‎
‎From then on, an uphill struggle began—one of sacrifices, of learning tolerance, of striving to achieve something worthwhile, of understanding and empathising, but above all, of maturity and patience —and, every now and then, the urge to give it all up—.
‎
‎
‎After that first meeting on 4 September, I couldn’t stop thinking about how I might see her again. To my surprise — and delight — a week later we bumped into each other at a place we both visited every week for Christian gatherings.
‎
‎
‎After greeting everyone present, I went straight over to her with a smile I couldn’t help but show. I had to ask her name again because the impression of our first meeting had clouded my mind and I’d completely forgotten it.
‎
‎From that moment on, her name would capture my full attention: Annicer.
‎
‎
‎Without delay, and as best I could, I got her phone number and soon began texting her. I assumed she’d sense, or at least suspect, my interest.
‎
‎

‎* * *

‎

‎
‎My first ‘relationship’ was when I was 14. If stability means duration, then yes. It was a stable relationship.
‎
‎But at that time, it was with the least suitable person: a cousin. She was the daughter of my mum’s full sister, and I can say without a shadow of a doubt that it was a typical teenage romance.
‎
‎She was just 13, and I was 14; we were in what was essentially a long-distance relationship. She lived over 300 km away and I could only see her two or three times a year, whenever she visited with her parents — my aunt and uncle — during the school holidays.
‎
‎We kept that ‘relationship’ a secret for over three years. Our communication was limited to frequent text messages or long phone calls late at night, at a time when Facebook was barely known — it was 2008 —, WhatsApp didn’t exist, and touchscreen smartphones were just becoming popular in first-world markets.
‎
‎Over time, another of our aunts found out about our affair, but she didn’t find it scandalous at all: she was married to a first cousin. I suppose that, deep down, her own lack of moral standards meant she couldn’t object in any way. From that moment on, she became our matchmaker.
‎
‎As time went on, I realised that it had escalated into much more than just a teenage relationship.

We’d been together for almost four years. During a holiday — when she was visiting us — we’d talk alone on the porch of my house whilst our parents remained absorbed in distant conversations, completely oblivious to what was happening between my cousin and me.
‎
‎At one point, she looked me in the eye and, with a candour that came straight from the heart, she said:

‘I want to have your baby.’
I felt as though my heart was about to burst.

‘This is serious,’ I thought, in my inexperienced 18-year-old mind. I took a deep breath and told her that as long as she was of legal age, we’d run away. I didn’t know where, how or with what, but at that age you never weigh things up or think about the consequences.

But all my plans came crashing down when our go-between let the cat out of the bag; she said more than she should have and ratted us out. Word quickly reached my parents’ ears — conservative, old-fashioned folk, from a time when people were proper people — and without hesitation they spoke to me.
‎
‎They didn’t ask for explanations or for me to recount the long story behind my brilliant idea of keeping something so personal a secret. They simply told me that any decision was entirely my own responsibility.

‎They made it very clear to me that they didn’t agree.
‎
‎‘The day you choose to walk out that door,’ my dad told me, ‘forget about us standing up for you. You’ve got no idea what real life is like out there. You don’t work, you sleep in as late as you like, your mind is set solely on university and your computer, and you’re not in the slightest bit prepared to face life with someone else.
‎
‎My heart sank at those words.
‎
‎‘But if you decide to go ahead with it,’ he continued, ‘that’s your problem. Neither your mum nor I support you. In any case, it’s your choice.’
‎
‎Frustration took hold of me. I felt as though everything was falling apart. So many hopes, so many plans, so much emotional and mental effort… all for nothing. And he was right: I wasn’t ready to face life on my own. I felt I had to make a rational decision, even though my heart was breaking in two.
‎
‎It was like choosing between my parents and my cousin. It took me several days to calm my mind, and when I felt I was ready, I dialled her number and let her know my decision.
‎
‎‘I’m afraid this isn’t going to work out,’ I confessed, whilst she was crying her eyes out and begging me to think it over. ‘I’m so sorry for giving you false hope, but I have to be honest: neither you nor I are ready to be together.’
‎
‎My cousin wouldn’t stop crying. I could hear her heart-wrenching sobs on the other end of the phone.
‎
‎“I don’t want to end up regretting this later,” I continued, “for failing to face realities that will demand a lot from both of us. So, with a heavy heart, I have to tell you that this is as far as I can go. Please build a life with someone who can truly make you happy.”
‎
‎And I hung up.
‎
‎I cried for a long time. There were so many emotions involved. But I had to make a choice.
‎
‎
‎Over the years, she had one partner, then another, and another. She had children; she made a life for herself.
‎
‎I carried on with mine.
‎
‎

‎

‎* * *
‎

‎The days went by and I couldn’t get Annicer out of my head. I longed to hear from her, to find out her story, to get closer to her. She had some strange magnetism that kept me at her mercy. However, despite my restlessness, I tried not to be a nuisance or intrusive.
‎
‎The thing is, what I consider not to be a nuisance might well be one to someone else. Since I was a child, I’ve had Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), which – to put it simply – means I find it very difficult to sit still.
‎
‎And that’s why I wrote to her so often. One of the things that struck me most was her reserved personality—surprisingly withdrawn, very shy. I assumed she was hiding something, something painful… something that was hurting her. But what?
‎
‎The time would come when I’d find out.
‎
‎
‎To be continued in the next episode.

A serialised story written entirely for and dedicated to Annie Rodríguez / Hive user: Hive account@anne002

---

---

Fotografía de Portada: Myriams-Fotos en Pixabay

Edición de Portada y Banner: Inshot y Canva

Fotografía del Banner: De mi propiedad.

Traducción al Inglés: DeepL App

Publicado con Ecency App

---

Cover photo: Myriams-Fotos and Pixabay

Cover and banner design: Inshot and Canva

Banner photo: My own.

English translation: DeepL App

Published using the Ecency App

‎
‎