"Mi corazón insiste" song by Miley Vera (soundtrack of the novel Lola Volcan) for Vibes web3 Music Competition week #39

Hola comunidad de Vibes, esta canción la escogí porque el reto/tema de esta semana es: canciones de películas, series o novelas.

"Mi corazón insiste" en Lola Volcán es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo en 2011. Es una adaptación de la telenovela colombiana de Julio Jiménez, Yo amo a Paquita Gallego. Nosotras, las mujeres cubanas, somos amantes de las telenovelas y siempre estamos actualizadas con novelas tanto latinas como europeas, las que más vemos son las turkas y las mexicanas.

Esta canción es interpretada por Jean Carlos Canela, un actor y cantante cubano que es muy famoso por sus novelas románticas para Telemundo siempre en papel protagonista.

Espero que les guste!

Hello Vibes community, I chose this song because this week's challenge/theme is: songs from movies or series.

"Mi corazón insiste" (My Heart Insists) on Lola Volcán is an American telenovela produced by Telemundo Studios for Telemundo in 2011. It's an adaptation of Julio Jiménez's Colombian telenovela, Yo amo a Paquita Gallego. We Cuban women are soap opera lovers and are always up to date with both Latin and European soap operas. The ones we watch the most are Turkish and Mexican ones.

This song is performed by Jean Carlos Canela, a Cuban actor and singer who is very famous for his romantic soap operas for Telemundo, always starring him.

I hope you like it!

LYRIC

Quise quitarme el sabor de tus besos

Con otra traté de arrancar tu recuerdo

Y fracasé, inútil fue.

Quise intentar ser infiel y olvidarte

De tanto sufrir casi llego hasta odiarte

Y ya lo vez, me equivoqué.

Por más que quise no logré sustituirte

Y vuelvo a ti porque mi corazón insiste.

Te amo con la fuerza del viento

Te amo en la distancia y el tiempo

Te amo en la alegría y el llanto

Te amo tanto, no sabes cuánto

Te amo con mi cuerpo y mi alma

Te amo como ya no se ama

Te amo sin poder compararte

Te amo como nadie ha de amarte

Te amo, te amo.

Quise escaparme de ti para siempre

Inútilmente busque en otra gente aquel amor

¡Qué gran error!

Por más que quise no logré sustituirte

Y vuelvo a ti porque mi corazón insiste.

Te amo con la fuerza del viento

Te amo en la distancia y el tiempo

Te amo en la alegría y el llanto

Te amo tanto, no sabes cuánto

Te amo con mi cuerpo y mi alma

Te amo como ya no se ama

Te amo sin poder compararte

Te amo como nadie ha de amarte.

Vivir sin ti mi amor ha sido un infierno

Sin tu cariño yo te juro me enfermo.

Te amo con la fuerza del viento

Te amo en la distancia y el tiempo

Te amo en la alegría y el llanto

Te amo tanto, no sabes cuánto

Te amo con mi cuerpo y mi alma

Te amo como ya no se ama

Te amo sin poder compararte

Te amo como nadie ha de amarte

Te amo

Te amo

---

I wanted to erase the taste of your kisses

I tried to erase your memory with another

And I failed, it was useless.

I tried to be unfaithful and forget you

From suffering so much, I almost hated you

And now you see, I was wrong.

As much as I tried, I couldn't replace you

And I return to you because my heart insists.

I love you with the strength of the wind

I love you in distance and time

I love you in joy and tears

I love you so much, you don't know how much

I love you with my body and soul

I love you like no one else can love you

I love you without being able to compare

I love you like no one can love you

I love you, I love you.

I wanted to escape from you forever

I sought that love in other people in vain

What a huge mistake!

No matter how hard I tried, I couldn't replace you.

And I return to you because my heart insists.

I love you with the strength of the wind.

I love you in the distance and in time.

I love you in joy and tears.

I love you so much, you don't know how much.

I love you with my body and soul.

I love you like no one else can love.

I love you without being able to compare.

I love you like no one else can love you.

Living without you, my love, has been hell.

Without your affection, I swear I'd get sick.

I love you with the strength of the wind.

I love you in the distance and in time.

I love you in joy and tears.

I love you so much, you don't know how much.

I love you with my body and soul.

I love you like no one else can love you.

I love you without being able to compare.

I love you like no one else can love you.

I love you.

I love you.

---

Video promo.