"Lágrimas Negras" by Miley Vera - Vibes Web3 Music Competition Week#37

Hola comunidad bella de Vibes! Mi nombre es Miley Vera y es un placer cantar por primera vez para ustedes. Aprovecho el tema de la semana para escoger esta canción y experimentar este bello estilo o bello género que es el "Son Cubano".

La canción "Lágrimas Negras" fue compuesta por Miguel Matamoros en el año 1929 y es considerada como el origen del género musical llamado bolero-son, una hibridación entre el bolero que se hacía en Cuba a finales de los años 20 con el son cubano (fusión de elementos musicales africanos y españoles).

Hello, beautiful Vibes community! My name is Miley Vera, and it's a pleasure to sing for you for the first time. I'm taking advantage of this week's theme to choose this song and experience this beautiful style or genre that is "Cuban Son."

The song "Lágrimas Negras" was composed by Miguel Matamoros in 1929 and is considered the origin of the musical genre called bolero-son, a hybrid of the bolero that was performed in Cuba in the late 1920s with the Cuban son (a fusion of African and Spanish musical elements).

Les comparto la letra para que entiendan la profundidad de esta.

I share the lyrics with you so you understand the depth of this.

LETRA:

Aunque tu me has dejado en el abandono

Aunque tu has muerto todas mis ilusiones

Y en vez de maldecirte con justo encono

En mis sueños te colmo

En mis sueños te colmo de bendiciones

Aunque tu me has dejado en el abandono

Aunque tu has muerto todas mis ilusiones

Y en vez de maldecirte con justo encono

En mis sueños te colmo

En mis sueños te colmo de bendiciones

Sufro la inmensa pena de tu extravio

Siento el dolor profundo de tu partida

Y lloro sin que sepas que el llanto mio

Tiene lagrimas negras

Tiene lagrimas negras como mi vida

Sufro la inmensa pena de tu extravio

Siento el dolor profundo de tu partida

Y lloro sin que sepas que el llanto mio

Tiene lagrimas negras

Tiene lagrimas negras como mi vida

Tu me quieres dejar yo no quiero sufrir

Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir

Tu me quieres dejar yo no quiero sufrir

Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir

Tu me quieres dejar yo no quiero sufrir

Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir

LYRICS:

Although you have abandoned me

Although you have killed all my dreams

And instead of cursing you with righteous resentment

In my dreams I shower you

In my dreams I shower you with blessings

Although you have abandoned me

Although you have killed all my dreams

And instead of cursing you with righteous resentment

In my dreams I shower you

In my dreams I shower you with blessings

I suffer the immense pain of your loss

I feel the deep pain of your departure

And I cry without you knowing that my tears

Have black tears

Have tears as black as my life

I suffer the immense pain of your loss

I feel the deep pain of your departure

And I cry without you knowing that my tears

Have black tears

Have tears as black as my life

You want to leave me, I don't want to suffer

I'm going with you, my saint, even if it costs me to die

You want to leave me, I don't want to suffer

I'm going with you, my saint, even if it costs me to die

You want to leave me, I don't want to suffer

I'm going with you, my saint, even if it costs me to die