María Alejandra  avatar

Mi odisea con las costureras: vestido mal confeccionado [Esp/Eng]

mariiale1979

Published: 04 Feb 2026 › Updated: 04 Feb 2026Mi odisea con las costureras: vestido mal confeccionado [Esp/Eng]

Mi odisea con las costureras: vestido mal confeccionado [Esp/Eng]

Es muy común en mi vida que acuda a realizarme cualquier diseño que me guste con la costurera por los beneficios que da hacerlo de esa manera. Soy del pensar que uno se ahorra dinero si se confecciona la ropa, porque eliges el color de tela, accesorios.

Simple Photo Collage Travel City Tour YouTube Thumbnail_20260203_210637_0000.jpg

En definitiva la ropa se hace a mi gusto para ello, me he apoyado de revista, viendo imágenes en Internet de vestidos en tendencia o tomando fotos de vestido que se encuentran en exhibición en tiendas de ropa.

El problema surge es que a veces no es la misma costurera que me cose, ya que por la situación del país algunas costureras de mi confianza han tenido que emigrar a otro país para mejor calidad de vida, se mudaron y perdí el rastro, o han tenido que cerrar sus negocios, porque la mensualidad de alquiler es muy cara y lo que gana cosiendo no cubre para que el negocio prospere…

En vista de todo lo mencionado, me aventuró con una nueva costurera y la atención bien al principio, uno se va convencido que el diseño que se le dejó en sus manos lo harán igual, pero el resultado obtenido fue un vestido mal confeccionado.

20260203_192122.jpg

Para escudarse la costurera alegan usted trajo la tela que no era, fue muy apresurado el tiempo que me dio, usted no se tomó las medidas me trajo de referencia otro vestido, en consecuencia la modista perdió una clienta…

Por los resultados mencionados, me quedo inconforme por el vestido mal confeccionado, espero que la próxima vez tener referencias favorables por personas que quedaron satisfechos con lo mandado hacer por la costurera elegida.

Si desea participar, aquí tiene el enlace:

@daily.prompt/3-february-2026-freewriters-community-daily-writing-prompt-day-3003-badly-made-gown



Version Inglés._20240725_222331_0000.jpg

My odyssey with seamstresses: badly made gown.

In my life, it is very common to go to the dressmaker to have any design I like made for me, because of the advantages of doing so. I think you save money if you make your own clothes, as you choose the colour of the fabric and the accessories.

Simple Photo Collage Travel City Tour YouTube Thumbnail_20260203_210637_0000.jpg

Ultimately, the clothes are made to my liking. To do this, I have relied on magazines, looking at images of trendy dresses on the Internet, or taking photos of dresses on display in clothing shops.

The problem arises when it is not the same seamstress who sews for me, as due to the situation in the country, some seamstresses I trust have had to emigrate to another country for a better quality of life, they moved and I lost track of them, or they have had to close their businesses because the monthly rent is very expensive and what they earn from sewing is not enough for the business to thrive...

In view of all the above, I took a chance on a new seamstress and, given the excellent service at the beginning, I was convinced that the design I entrusted to her would be reproduced exactly, but the result was a badly made gown.

20260203_192122.jpg

To defend herself, the seamstress claimed that I had brought the wrong fabric, that I had given her very little time, that I had not taken my measurements, and that I had brought her another dress as a reference. As a result, the dressmaker lost a customer...

Due to the aforementioned results, I am dissatisfied with the badly made gown. I hope that next time I will have favourable references from people who were satisfied with the work of the chosen seamstress.

If you would like to participate, here is the link:

@daily.prompt/3-february-2026-freewriters-community-daily-writing-prompt-day-3003-badly-made-gown



20240719_100151_0000.jpg

Miniatura de YouTube Youtuber Vlog Colorido_20240809_071756_0000.jpg

Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi celular Samsung Galaxy S10+, no puedes usar mis fotos sin mi permiso.

The photos are my property, taken with my Samsung Galaxy S10+ cell phone, you can't use my photos without my permission.




Edición en| Edition in | Canva


Separadores y Banner hechos en | Separators and Banner made in | App Canva


Traducción con | Translation with| [DeepL]


20240719_100151_0000.jpg

Leave Mi odisea con las costureras: vestido mal confeccionado [Esp/Eng] to:

Written by

Soy creadora de contenido y mamá de dos niñas hermosas.

Read more #spanish posts


Best Posts From María Alejandra

We have not curated any of mariiale1979's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.

More Posts From María Alejandra