[life #35]베트남 떡? /ベトナムのお餅

안녕하세요 @hyunaria 입니다.
こんにちは、@hyunariaでーす。

오늘은 베트남인 동료로부터 받은 떡입니다.
今日はベトナム人の仲間からもらったおもちです。

생각보다 푸짐한 크기에 깜짝 놀랬는데요.
思ったより大きくてびっくりしたのですが、

녹색?
緑？

우선 색갈에서 멈칫하고 뜯었더니
まず、色でビックっとして開けたら

초록색 떡? 안에 하얀색 가루?가 있었습니다.
緑のお餅の中に白い粉？がありました。

결론부터 말하면 달아!너무 달아!
結論から言いますと、甘い！甘すぎる！

하얀 가루가 코코넛? 파인애플? 먼지모르겠지만 엄청 달아요..
白い粉にココナッツ？パイナップル？何かは分かりませんが、ものすごーく甘いです

배고플때 하나먹으면 든든할것같기도하네요!
お腹が空いた時には腹持ちは良さそうです！