[Life #31] 지진 地震

안녕하세요 @hyunaria 입니다.
おはようございます、@hyunariaでーす。

오늘 새벽 1시32분, 일본 시마네현에서 지진이 일어났습니다
深夜1時32分、島根県で地震がありました。

히로시마에 살고있는 저는 자다가 놀래서 일어났습니다.
広島に住んでいる私は寝てる途中、びっくりして起きました。

이쪽은 제가 도쿄에 살았을때와 비교하면 지진이 거의 없는편이라 더 놀랬네요.
このエリアは東京で住んだ時の経験と比べたら地震がほとんど起きないので、なおビックリしました。

김해살고있는 친구로부터 지진을 느꼈다는 이야기를 들었습니다.
また、韓国の金海に住んでいる友達から地震を感じたと話がありました。

3 발생한 지진이 한국에도 영향을 미칠 가능성이있다는것도 놀랍고,
日本で発生した地震が韓国に影響を与える可能性があるのもびっくりですし、

이정도 강도 또는 그 이상의 강도의 지진이 1주일내로 다시 올 가능성이 있다고 하니, 한국 남쪽지방 분들도 조심하시길 바랍니다!
このぐらいの強度又はこれ以上の強度の地震が1週間以内にまた来る可能性があるといいますので、韓国の南に住んでいる方々も気をつけてください。