¡FELIZ JUNIO ESTIMADOS RUNNERS!

Esta culminando el primer semestre del año y cuántos kilómetros has recorrido, cuáles son las próximas metas. Aunque pareciera un poco loco, si alguno desea correr un maratón en el 2027, la decisión debe tomarla ya y comenzar la preparación en los siguientes pasos: inscripciones, logísticas y lo mas importante los entrenamientos.

En fin, mientras piensan eso seguimos con el mes de mayo...

Durante este mes pasado, fueron muchos los kilómetros recorridos en la pista virtual de Hive account@hiverun, que se llenó de corredores. Así transcurrió mayo:

• 23 corredores activos durante el mes.

• 142 publicaciones con registros y experiencias de sus entrenamientos y carreras.

Y ¡Ta ta ta taaaan! Y así con la quinta sinfonía de Bethoven de fondo, anunciamos el runner ganador del mes de mayo por cantidad de publicaciones:

Con un total de 24 publicaciones la ganadora es nuestra runners Hive account@mcookies, felicitaciones para ella y la aupamos para que siga sumando kilómetros.

HAPPY JUNE, DEAR RUNNERS!

The first half of the year is coming to a close—how many kilometers have you run, and what are your next goals? Although it might sound a bit crazy, if anyone wants to run a marathon in 2027, the decision must be made now to begin preparation for the next steps: registrations, logistics, and most importantly, training.

Anyway, while you think about that, let's look back at the month of May...

During this past month, many kilometers were traveled on the virtual track of Hive account@hiverun, which was packed with runners. This is how May went:

• 23 active runners during the month.

• 142 posts with logs and experiences from their workouts and races.

And Ta-da-da-daaaan! With Beethoven's Fifth Symphony playing in the background, we announce the winning runner for the month of May based on the number of posts:

With a total of 24 posts, the winner is our runner Hive account@mcookies! Congratulations to her, and we cheer her on to keep adding kilometers.

... Pero esto no acaba aquí.

Este mes fue muy activo ya que algunos de los corredores en su locación, tuvieron la oportunidad de participar inscritos en varias carreras y sumar kilómetros, así como medir sus tiempos oficiales.

• 🏃🏼‍♀️ En Caracas, la Carrera Ellas, la One run y la BBVA.

• 🏃🏼‍♀️ En Carupano, la carrera reto Villa Las Azucenas.

• 🏃🏼‍♀️ En Maturin, la carrera Droguería Intercontinental.

• 🏃🏼‍♀️ En Aragua, la carrera de Petaquire.

• 🏃🏼‍♀️ En la Colonia Tovar, una carrera de Trail para celebrar una cumpleaños runner.

• 🏃🏼‍♀️ En Mérida, la primera carrera nocturna de 5 km y 10 km.

El movimiento runnnig cada dia se hace presente en mas lugares del pais.

... But it doesn't end here.

This month was very active as some of the runners had the opportunity to register and participate in various races in their locations, adding kilometers as well as measuring their official times.

• 🏃🏼‍♀️ In Caracas, the Carrera Ellas, the One Run, and the BBVA.

• 🏃🏼‍♀️ In Carúpano, the Villa Las Azucenas Challenge race.

• 🏃🏼‍♀️ In Maturín, the Droguería Intercontinental race.

• 🏃🏼‍♀️ In Aragua, the Petaquire race.

• 🏃🏼‍♀️ In Colonia Tovar, a Trail race to celebrate a runner's birthday.

• 🏃🏼‍♀️ In Mérida, the first night race of 5K and 10K.

The running movement is making its presence felt in more and more places across the country every day.

Y el esfuerzo de los corredores que hacen vida en Hive account@hiverun quedó en cada uno de ellos, y lo mejor de todo es que Hive account@hiverun se paseó entre podios y aplausos en los siguientes eventos:

🎉 Hive account@mcookies obtuvo primer lugar absoluto en la Carrera reto Villa Las Azucenas. 🥇

And the effort of the runners who are active in Hive account@hiverun showed in each and every one of them. Best of all, Hive account@hiverun made its way through podiums and applause at the following events:

🎉 Hive account@mcookies secured first place overall in the Villa Las Azucenas Challenge race. 🥇

🎉 Hive account@gabi.iaselli obtuvo tercer lugar absoluto en el Ultra Endurance Trail de Petaquire.🥉

🎉 Hive account@gabi.iaselli secured third place overall in the Petaquire Ultra Endurance Trail. 🥉

🎉 Hive account@abima04 obtuvo segundo lugar absoluto en la 3era edición Carrera BBVA.🥈

🎉 Hive account@abima04 secured second place overall in the 3rd edition of the BBVA Race. 🥈

🎉 Hive account@enmymente por tercer año consecutivo se subió al podio esta vez tercer lugar en su categoría en la Carrera BBVA. 🥉

🎉 For the third consecutive year, Hive account@enmymente made it to the podium—this time taking third place in her category at the BBVA Race. 🥉

🎉 Hive account@erilej obtuvo su primer podio, al llegar de primer lugar en su categoria en la Carrera BBVA.🥇

🎉 Hive account@erilej achieved her very first podium finish, taking first place in her category at the BBVA Race. 🥇

Este mes se sumó aproximadamente 1400 KILOMETROS.

Estamos orgullosos de la disciplina con que incluyen el deporte en su estilo de vida diario y de los retos que se plantean cada dia.