The Street Speaks Through Art - DIGITAL ART I NFT ART * II ENG - PT_BR II

This artwork was born from my admiration for Nervous Records and all the influence the label had on building the identity of one of the rap groups that most marked my journey as a listener. I've always connected with the beats, the rhymes, and the energy that these songs carry, and I felt the desire to transform this inspiration into a visual piece.

Essa arte nasceu da admiração que tenho pela Nervous Records e por toda a influência que a gravadora teve na construção da identidade de um dos grupos de rap que mais marcaram minha trajetória como ouvinte. Sempre me conectei com as batidas, as rimas e a energia que essas músicas carregam, e senti a vontade de transformar essa inspiração em uma peça visual.

The central element of the composition is precisely the iconic character of the record label, a figure that represents an entire era and a visual identity recognized by those who follow this culture. From this, I sought to construct an artwork that directly engages with the streets, the place where much of this culture was born and continues to thrive today.

O elemento principal da composição é justamente o personagem icônico da gravadora, uma figura que representa toda uma era e uma identidade visual reconhecida por quem acompanha essa cultura. A partir dele, procurei construir uma arte que dialogasse diretamente com as ruas, lugar onde grande parte dessa cultura nasceu e continua viva até hoje.

The aesthetic follows an urban language, featuring textures of torn paper, collages, and overlays reminiscent of stickers scattered on lampposts, wheatpaste posters covering walls, and the various visual interventions that are part of the urban landscape. I wanted the art to convey that feeling of something built in the streets, absorbing references from graffiti, underground design, and the visual communication we find walking through urban centers.

A estética segue uma linguagem urbana, trazendo texturas de papel rasgado, colagens e sobreposições que remetem aos stickers espalhados pelos postes, aos lambe-lambes ocupando os muros e às diversas intervenções visuais que fazem parte da paisagem das cidades. Quis que a arte transmitisse aquela sensação de algo construído nas ruas, absorvendo referências do graffiti, do design underground e da comunicação visual que encontramos caminhando pelos centros urbanos.

More than a tribute to the record label, this creation also represents my connection to street culture. It's a blend of music, design, and urban expression—elements that have always influenced my creative vision. Every tear, texture, and detail was carefully considered to reinforce this identity, creating a piece that seeks to respect the origins of this culture while translating it into my visual language.

Mais do que uma homenagem à gravadora, essa criação também representa minha conexão com a cultura de rua. É uma mistura entre música, design e expressão urbana, elementos que sempre influenciaram meu olhar criativo. Cada rasgo, textura e detalhe foi pensado para reforçar essa identidade, criando uma peça que busca respeitar as origens dessa cultura enquanto a traduz para a minha linguagem visual.

• Visit my gallery on NFT Showroom

• To follow on instagram Personal account