Getting Back into the Routine Step by Step 🍃[ESP/ENG]

¡Hola, amigos!

Después del terremoto del 24 de junio, ha sido un poco complicado retomar nuestra rutina, porque, aunque vivo en un lugar donde afortunadamente no ocurrió ningún desastre, hay una realidad palpable: muchas personas lo perdieron todo y sus vidas están, de cierta forma, detenidas. Poco a poco nos vamos adaptando a esta nueva situación, en la que seguimos con nuestros planes y responsabilidades, pero intentamos ayudar en lo que podamos mientras contribuimos a la reconstrucción de nuestro país.

Hello, friends!

After the June 24 earthquake, it’s been a little difficult to get back into our routine because, even though I live in a place that fortunately wasn’t hit by the disaster, there’s a palpable reality: many people lost everything, and their lives are, in a way, on hold. Little by little, we’re adapting to this new situation, in which we continue with our plans and responsibilities, but we try to help in any way we can while contributing to the reconstruction of our country.

• La traducción está hecha con la app Deepl.

• Portada editada con la app PicsArt