Mi desafiante e interminable día [ ESP-ENG]

Hola amigos espero se encuentren bien y que su fin de semana esté lleno de cosas maravillosas.

Ayer mi hija Gabriela tenía su clase final de lírico, donde le entregarían ese certificado tan esperado que solo se otorga dos veces al año.

La noche anterior, apenas recordamos que era el dia siguiente y gracias a que pregunté, porque a la maestra se le olvido poner el mensaje en el grupo para recordarlo, eso me puso mal y para colmo, Gabriela no se sentía bien desde la mañana, dolor de estómago, náuseas, malestar general. Pero como toda guerrera, se trató con cuidado y amaneció dispuesta a darlo todo en su clase especial.

Corrimos para llegar a tiempo y sí llegamos tarde. Deberíamos haber estado allí a las 2:30 p.m., pero la clase empezaba a las 3:00 y esa academia se caracteriza por su puntualidad casi sagrada. Sin embargo, tuvimos suerte, no habían comenzado porque se había ido la luz.

Nos dijeron que esperáramos un rato, que últimamente la luz se iba pero regresaba rápido. Así que las niñas aprovecharon el momento para jugar, practicar pasos, tomarse fotos y hacer videos.

Los papás, por su parte, estaban sentados por todos lados, compartiendo miradas entre la incertidumbre y la esperanza.

Pero a las 3:50 p.m. nos dieron la noticia que nadie quería escuchar, la actividad se suspendía. La luz no volvía, y muchas niñas viven lejos de la Casa de la Cultura.
Imagínate la tristeza en el rostro de Gabriela. Después de tanto esfuerzo, de superar el malestar, de moverse contra reloj, de vivir ese momento tan importante todo quedó en pausa, como si el universo hubiera decidido probar una vez más su resiliencia.

Pero aquí estamos. Con el corazón un poco triste, pero llenas de orgullo. Porque aunque el escenario quedó a oscuras, su luz interior nunca dejó de brillar. Gracias por pasar amigos y apoyarme. Saludos y Bendiciones.

ENGLISH

Hello friends, I hope you are well and that your weekend is full of wonderful things.

Today my daughter Gabriela had her final opera class, where she would receive that long-awaited certificate that is only awarded twice a year.

The night before, we barely remembered the next day, and thanks to my asking, the teacher forgot to post a message to the group as a reminder. That upset me, and to top it all off, Gabriela hadn't been feeling well since morning—stomach pain, nausea, and general malaise. But like any warrior, she treated herself with care and woke up ready to give her all in her special class.

We rushed to get there on time, and we were late. We were supposed to be there at 2:30 p.m., but class started at 3:00 a.m., and that school is known for its almost sacred punctuality. However, we were lucky; they hadn't even started yet because the power had gone out.

They told us to wait a while, as the power has been going out lately but has come back quickly. So the girls took advantage of the moment to play, practice steps, take photos, and make videos.

The parents, meanwhile, sat all around, sharing glances between uncertainty and hope.

But at 3:50 p.m., we received the news no one wanted to hear: the activity was canceled. The power hadn't come back on, and many girls live far from the House of Culture.

Imagine the sadness on Gabriela's face. After so much effort, overcoming discomfort, moving against the clock, experiencing such an important moment, everything was put on hold, as if the universe had decided to test her resilience once again.

But here we are. With a slightly sad heart, but full of pride. Because even though the stage went dark, her inner light never stopped shining. Thank you for stopping by, friends, and supporting me. Greetings and Blessings.