[당신을 위한 한자] (30) summer, 더운 계절 - 여름 하(夏)

무지막지하게 더운 계절이네요. 장마가 지나지도 않았는데 벌써 끈적끈적... 이렇게 덥고 습한 계절을

[여름 하] 여름이라고 하지요.

원래 이 글자는 중국의 나라인 하(夏)나라를 가리키는 데에만 쓰였습니다. 가운데 지역(중원)의 사람을 가리켰던 어원이 있었기 때문이죠. 즉, 중국인 자신들을 가리킨 글자였습니다. 갑골문에서 이 글자는 나오지 않는데, 원형이 달랐기 때문입니다. 오히려 이 글자의 원형은 夓 이것이었으니까요.

오히려 여름을 가리키던 글자는 昰(여름 하, 옳을 시)라는 글자였지요.

해(日)가 가운데(正)에 떠있는 계절이 여름이라는 아주 간단하게 쓰여진 글자였습니다.

그러다 점차 글자가 간략해지고 제사장, 기우제와 관련된 해석들도 나오다보니 이 글자도 점차 여름이라는 뜻으로 쓰이기 시작했습니다.

여름과 관련된 한자라면 보통 뜨거운 것이 나오기 마련이죠.

[더울 열] 불(火→灬)이 맹렬한 기세(埶)로 타올라서 '덥다'는 뜻을 나타내는 글자와

[더울 서] 해(日)가 위로 뜰 때 사람(者)이 일을 해서 '덥다'고 나타낸 글자 등이 있습니다.

둘 다 하나같이 더운데, 내포된 의미를 구분하자면 다음과 같습니다. '더울 열' 같은 경우, 사람이 만들어낸 열도 포함되기 때문에 인공적인 의미가 들어있습니다. 반면에, '더울 서'는 오로지 여름같이 더운 계절을 뜻하기 때문에 자연적인 의미가 들어있지요. 이 점이 차이점이라고 볼 수 있습니다.

무더운 여름, 이제 슬슬 열기가 장난 아닌지라 덥고 습해서 불쾌지수가 장난 아닐텐데... 다들 피서 계획은 잘 짜고 계실런지요??