Un dulce cumpleaños en la ciudad de los niños. Esp-Eng
Fuimos invitados a celebrar el cumpleaños de una linda princesa; en realidad, yo era cómplice de una sorpresa. Ya saben, muchas madres están lejos de sus hijos, debido a la migración, una situación bien difícil, cuando se trata de la maternidad.
Afortunadamente, la tecnología ayuda un poco a unir esos corazones y fue muy lindo ayudar a esta madre y a mi amiga, su tía, a regalarles un día especial a la bella cumpleañera. Después estaré contando más detalles. Lo cierto, es que se me ocurrió llevarlas al parque ciudad de los niños, porque es un parque grande, con atracciones que se adaptan a todas las edades.
Angel estaba feliz, ya teníamos rato sin ir al parque y esta es la tercera vez, que visitamos este. El costo de entrada es mínimo y sinceramente merece la pena. Es el sitio ideal para pasar tiempo con los niños y conectar con un ambiente natural que los saque un poco de la rutina y especialmente de las pantallas.
Lo mejor de todo es que el parque estaba solo, literalmente teníamos completa disposición. Elegimos el área de las parrillas, inflamos unos cuantos globos y grabamos muchos videos para que las niñas tengan un hermoso recuerdo y se lo enviarán a su mamá y su tía. Ellas estaban pendientes, a través de una videollamada, observando cómo ellas disfrutaban de una tarde hermosa de cumpleaños. Para mí era algo diferente, una experiencia que disfruté mucho, especialmente porque las niñas son muy dulces y conectaron con mi niño rápidamente.
Dicen que cuando uno es madre, es madre de todos los niños. Para mí fue un inmenso placer, apartar un poco de tiempo y hacer lo posible para que la niña disfrutara su cumpleaños, en una ciudad nueva para ella y lejos de su madre, eso sí, bajo la amorosa compañía de su abuela que cuida de ellas.
No olvidaré este día, porque aquí descubrí que cuando uno es mamá, uno quiere ver felices a todos los niños y darles un poco de amor maternal, aunque no sean nuestros, se hace fácil.
We were invited to celebrate the birthday of a beautiful princess; in reality, I was part of a surprise. You know, many mothers are far from their children due to migration, a very difficult situation when it comes to motherhood.
Fortunately, technology helps a little to bring those hearts together, and it was very nice to help this mother and my friend, her aunt, give the beautiful birthday girl a special day. I'll tell you more details later. The truth is, I thought of taking them to the Children's City Park because it's a large park with attractions suitable for all ages.
Angel was happy; we hadn't been to the park in a while, and this is the third time we've visited this one. The entrance fee is minimal, and honestly, it's worth it. It's the ideal place to spend time with the kids and connect with a natural environment that takes them out of their routine and away from screens.
Best of all, the park was empty, so we literally had it all to ourselves. We chose the barbecue area, blew up a few balloons, and recorded lots of videos so the girls would have a beautiful memory to send to their mom and aunt. They were watching via video call, seeing how much fun they were having on their beautiful birthday afternoon. For me, it was something different, an experience I enjoyed very much, especially because the girls are very sweet and connected with my son quickly.
They say that when you are a mother, you are a mother to all children. It was an immense pleasure for me to set aside some time and do everything possible to ensure that the girl enjoyed her birthday, in a city that was new to her and far from her mother, but in the loving company of her grandmother who takes care of them.
I will never forget this day, because here I discovered that when you are a mother, you want to see all children happy and give them a little maternal love, even if they are not your own, it becomes easy.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Until next time, a million blessings to your families.
Traducción: DeepL
Imágenes: - Prohibido el uso de las imagenes
Edición: Canva(Recursos y plantillas gratuitas)
Translation: DeepL
Images: - Use of images prohibited.
Editing: Canva(Free resources and templates)

“This post is part of my participation in the #Hive14Challenge with , in which I hope to get my groove back as a content creator.. “
Leave Un dulce cumpleaños en la ciudad de los niños. Esp-Eng to:
Read more #spanish posts
Best Posts From Dorys Rojas Gutiérrez
We have not curated any of doriangel's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.
More Posts From Dorys Rojas Gutiérrez
- Granite is one of the oldest rocks on Earth Eng-Esp
- Mi hijo y su participación en la feria de ciencias 2026 / My son and his participation in the 2026 science fair
- The most beautiful animal: The blue leafhopper. Eng-Esp
- Un Día de las Madres muy especial. // A very special Mother's Day.
- Ugly by day, incredible by night: It took on the ugliest animal. Eng-Esp
- Opening parade for the 2026 Municipal Soccer Tournament: my son’s first official competition. Eng-Esp
- Flora and Fauna Challenge: The Fascinating Relationship Between the Callandra Lark and the Master of Camouflage Eng-Esp
- The stunning Mifafi moor. Eng-Esp
- My son's new room. Eng-Esp
- Exposición de mi hijo sobre las estaciones del año Esp-Eng
- A stroll through the gateway to the villages of southern Mérida, “Estanques.” Eng-Esp
- The Andean moorland (AN) // El páramo andino (AN)
- Crazy hat: “Vertebrate animals.” // Sombrero loco: "Los animales vertebrados".
- Educational carnival parade 2026 // Desfile pedagógico de carnaval 2026
- Getting to know the Salado community in Ejido, Mérida, Venezuela. Eng-Esp
- A hike to the viewpoint at the Trappist Monastery of Our Lady of the Andes and the return home. Eng-Esp
- A walk through the Hato on a cloudy afternoon. Eng-Esp
- A stroll through the Barinitas Station of the Mukumbarí Cable Car Among the mountains, art, and the Jurassic world. Eng-Esp
- Family tree made from recycled materials. // Árbol genealógico con material de reciclaje.
- New beginnings at home // Nuevos comienzos en el hogar